Apartament de vânzare, Budapesta VII, sector

Textul tradus
De vânzare, apartament cu 2 camere complet renovat, care poate fi achiziționat și cu chiriaș, în sectorul 7, pe strada Marek József! Într-una dintre cele mai populare zone ale Budapestei, în cartierul Ligetváros din sectorul 7, în imediata vecinătate a Parcului Orașului, vă oferim spre vânzare un apartament de 63 m², la mezanin, orientat spre stradă, complet renovat. Apartamentul are două camere separate, spațioase, așadar poate fi o alegere perfectă pentru familii, cupluri sau chiar investitori. În prezent este ocupat de un chiriaș de încredere, așadar poate fi achiziționat și ca investiție care oferă randamente imediate și sigure. Caracteristici principale: Suprafață: 63 m² Amplasare: mezanin, orientare spre stradă Renovare completă, de calitate (cablaje, învelișuri, ferestre și uși au fost, de asemenea, înlocuite) 2 camere separate, luminoase Distribuție practică, spații spațioase Apartament liniștit, ordonat De vânzare cu chiriaș, astfel încât poate genera venituri imediat Împrejurimi și transport: La câteva minute de mers pe jos de Városliget și Piața Garay Transport public excelent, autobuz, tramvai, metrou (Keleti pályaudvar) ușor accesibil Magazine, restaurante, piață, servicii în apropiere Toate zonele centrului orașului sunt rapid accesibile Acest apartament este o oportunitate excelentă atât pentru propria locuință, cât și pentru o investiție.

Textul original
Eladó, teljesen felújított, bérlővel is megvásárolható 2 szobás lakás a VII. kerületben, Marek József utcában!Budapest egyik legkedveltebb városrészében, a VII. kerület Ligetváros részén, a Városliget közvetlen közelében kínálunk megvételre egy 63 m²-es, magasföldszinti, utcai fekvésű, teljes mértékben felújított lakást.A lakás két különnyíló, tágas szobával rendelkezik, így tökéletes választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetőknek is. Jelenleg megbízható bérlő lakja, így akár azonnali, biztos hozamot biztosító befektetésként is megvásárolható.Főbb jellemzők:Alapterület: 63 m²Elhelyezkedés: magasföldszint, utcai fekvésTeljes körű, minőségi felújítás (vezetékek, burkolatok, nyílászárók cseréje is megtörtént)2 különnyíló, világos szobaPraktikus elrendezés, tágas terekCsendes, rendezett társasházBérlővel együtt is eladó, így akár azonnal hozamot termelKörnyék és közlekedés:Pár perc sétára a Városliget és a Garay térKiváló tömegközlekedés busz, troli, metró (Keleti pályaudvar) könnyen elérhetőBoltok, éttermek, piac, szolgáltatások a közelbenA belváros minden része gyorsan megközelíthetőEz a lakás kiváló lehetőség saját otthonnak és befektetésnek egyaránt.