Apartament de vânzare, Budapesta VII, sector

Textul tradus
Apartament de 48 m² cu balcon de vânzare în Gozsdu Udvar! În inima centrului orașului, într-o zonă mai liniștită din Gozsdu Udvar, vă oferim spre vânzare un apartament luminos, cu o suprafață de 48 m², orientat spre vest, cu un balcon de 5 m². Proprietatea este situată la etajul 4 al unui condominiu modern construit în 2008. Distribuția apartamentului este practică: living cu bucătărie americană, dormitor separat, baie și toaletă separată. Confortul este asigurat de două aparate de aer condiționat, o bucătărie complet utilată și mobilierul inclus în preț. Încălzirea este centralizată cu contoare individuale, astfel încât cheltuielile generale sunt reduse și ușor de planificat. Clădirea are o scară închisă și ordonată, iar în clădirea vecină există și o sală de sport pentru rezidenți.

Textul original
Eladó 48 m²-es, erkélyes lakás a Gozsdu udvarban!

A belváros szívében, a Gozsdu udvar egyik nyugodtabb részén kínálunk eladásra egy 48 m²-es, világos, nyugati tájolású lakást, amelyhez egy 5 m²-es erkély is tartozik. Az ingatlan a 4. emeleten helyezkedik el egy 2008-ban épült, modern társasházban.


A lakás elosztása praktikus:

amerikai konyhás nappali

különálló hálószoba

fürdőszoba és külön WC

A kényelmet két darab légkondicionáló, teljesen gépesített konyha és az árban benne foglalt bútorok biztosítják. A fűtés házközponti egyedi mérőórákkal, így a rezsi alacsony és könnyen tervezhető.

Az épület zárt, rendezett lépcsőházzal rendelkezik, a szomszédos épületben pedig egy lakók által használható edzőterem is megtalálható.