Apartament de vânzare, Budapesta VIII, sector

Textul tradus
Un apartament renovat cu gust din strada Delej a fost scos la vanzare. Apartamentul este situat intr-o locatie excelenta, cu un serviciu de concierge inchis 0-24 ore, o curte si strada inchisa, care este aproape unica in mijlocul orasului. Parcarea pe strada interioară închisă este gratuită pentru rezidenți. Parcarea la intrarea pe strada Vajda Péter este contra cost. Dimensiunea proprietatii: 38m2 Depozitare: 3 m2 Depozitare: 5 m2 Incalzire: Convector pe gaz Proprietatea este situata la etajul doi. Ceea ce mărește și mai mult valoarea proprietății este că lângă apartament se află la primul etaj o boxă separată, închisă de 4 m2, iar în clădire există și o cameră de depozitare închisă de 5 m2. La intrarea in apartament se afla un hol/living, pe o parte a caruia se afla baia si toaleta, iar pe cealalta parte o mica cabina de gatit. Partea cuptorului din cabina de bucătărie este pe gaz, iar plita este electrică. Intrand din living ajungem intr-o camera spatioasa, insorita. Camera este dotata cu aer conditionat. Partea de utilitate a apartamentului se bazeaza pe fiecare consum individual, un contor electric separat, contor de gaz, si un boiler electric care furnizeaza apa calda in apartament. Cartierul este excelent, piata, centrul comercial, spitalul si toate facilitatile sociale care sunt necesare in viata de zi cu zi sunt in apropiere. Transportul este excelent datorită apropierii de Orczy tér și Könyves Kálmán körút. Apartamentul este un excelent raport calitate pret pe piata avand in vedere ca apartamentul include doua depozite separate! Proprietatea este o oportunitate excelentă pentru locuință proprie, dar dacă cineva dorește să o cumpere în scop investițional, poate fi și o alegere bună, deoarece apartamentul este închiriat în prezent, iar chiriașul ar dori să rămână în apartament. Ar mai fi nevoie de închiriere a celor două depozite. Dacă sunteți interesat, nu ezitați să căutați!

Textul original
Eladóvá vált egy igényesen felújított lakás a Delej utcában.
A lakás kiváló helyen található, egy zárt 0-24 órás portaszolgálattal, egy zárt belső udvarral és utcával, ami szinte egyedi a város közepén.
A zárt belső utcában az ott lakóknak a parkolás ingyenesen van biztosítva. A bejáratnál a Vajda Péter utcában a parkolás díjköteles.
Az ingatlan mérete: 38m2
Tároló: 3 m2
Tároló: 5 m2
Fűtés: Gáz-konvektor
Az ingatlan a második emeleten helyezkedik el.
Ami külön emeli az ingatlan értékét, hogy a lakás mellé tartozik az emeleten egy különálló, zárt 4m2-es tároló, továbbá az alaksorban is található egy zárt 5 m2-es tároló.
A lakásba belépve egy előtér/nappali található, az egyik oldalról pedig a fürdő-WC egyben, a másik oldalról pedig egy kisebb főző fülke. A főzőfülke sütő része gázos, a főző lap pedig elektromos. A nappaliból belépve egy tágas, napfényes szobába érünk. A szoba klímával van felszerelve.
A lakás közmű része minden egyedi fogyasztás alapján történik, külön villanyóra, gázóra, továbbá egy villanybojler, ami a meleg vizet biztosítja a lakásban.
A környék kiváló, a közelben helyezkedik el a piac, bevásárló központ, kórház és minden olyan szociális létesítmény, ami a mindennapokban szükséges.
A közlekedés kiváló az Orczy tér, a Könyves Kálmán körút közelsége miatt.
A lakás kiváló ár-érték arány a piacon figyelembe véve azt, hogy a lakáshoz tartozik két különálló tároló!
Az ingatlan kiváló lehetőség saját lakhatásra, de ha valaki befektetés céljára szeretné megvásárolni, akkor is jó választás lehet, mert a lakás jelenleg ki van adva bérbe és a bérlő szívesen maradna a lakásban. A két tároló bérbeadására is lenne igény.
Ha felkeltette az érdeklődését, akkor keressen bizalommal!