Apartament de vânzare, Budapesta VIII, sector

Textul tradus
Un apartament mic frumos renovat de vânzare în VIII. district De vânzare în Kis Fuvaros utca, II. În apropiere de János Pál pápa tér, o proprietate comună, apartament de 16 m² (10 m² + 6 m² galerie înclinată) cu vedere la curte. Proprietatea este situată la parter și proprietarul a împărțit-o în patru apartamente mai mici, toate disponibile pentru cumpărare. Cele patru apartamente sunt listate sub același număr de hartă, sunt proprietate comună nedivizată și pot fi achiziționate împreună sau separat. Cele patru apartamente se deschid dintr-un hol comun. Întrucât renovarea încă are loc, anunțul arată imagini cu un apartament similar, renovat anterior. Caracteristicile apartamentului: Bucatarie: Mobilier de bucatarie nou, incorporat, mecanizat, modern. Baie: Acoperiri de calitate, obiecte sanitare de designer negre, boiler electric si incalzire cu uscator de prosoape. Incalzire: Estetic, panou de incalzire electric. Galerie: 8 m², cu mochetă nouă sau parchet opțional. Oblon: fereastră modernă din plastic. Din punct de vedere al locației, este excelent, aproape de noduri de transport public și universități. Preț: 24,8 milioane HUF. Proprietatea este o alegere ideală pentru cei care caută o casă în centrul orașului, cu o suprafață mică, dar renovată cu gust. Finalizare estimată a renovării: aprilie 2025.

Textul original
Eladó igényesen felújított kis lakás a VIII. kerületben

Eladó a Kis Fuvaros utcában, a II. János Pál pápa tér közelében, egy osztatlan közös tulajdonú, 16 m²-es (10 m² + 6 m² fekvőgalériás) udvari nézetű lakás.

Az ingatlan a földszinten helyezkedik el, és a tulajdonos négy kisebb lakásra osztotta fel, amelyek közül mindegyik elérhető megvételre. A négy lakás egy helyrajzi számon szerepel, osztatlan közös tulajdonban vannak, és egyben vagy külön-külön is megvásárolhatók. A négy lakás egy közös előtérből nyílik.

Mivel a felújítás jelenleg is zajlik, a hirdetésben hasonló, korábban felújított lakásról készült képek láthatók.

A lakás jellemzői:

Konyha: Új, beépített, gépesített, modern konyhabútor.
Fürdőszoba: Minőségi burkolatok, fekete dizájn szaniterek, villanybojler és törölközőszárítós fűtés.
Fűtés: Esztétikus, elektromos hőpanel.
Galéria: 8 m², új szőnyegpadlóval vagy választható parkettával.
Nyílászáró: modern műanyag ablak.

Lokáció szempontjából kiváló, tömegközlekedési csomópontok és egyetemek közelében. Az ár: 24,8 M Ft.

Az ingatlan ideális választás azoknak, akik kis alapterületű, de igényesen felújított, belvárosi otthont keresnek. A felújítás várható befejezése: 2025. április.