Apartament de vânzare, Budapesta XI, sector

Textul tradus
Atenție investitori! O proprietate de subsol de 48 + 10 m2 de renovat se vinde intr-un bloc de apartamente construit din caramida in stare buna, la cateva minute de mers pe jos de centrul comercial Allee. Datorita caracteristicilor locului (transport bun, locatie centrala, in acelasi timp, strada confortabila, mediu linistit, verde), este excelent pentru un apartament, birou, sau alta investitie. Ușor de închiriat datorită apropierii de Infopark și universități. Starea actuală, care trebuie renovată complet, asigură posibilitatea de a proiecta după dorință. Planul atașat arată o posibilă împărțire interioară. Important! Camera este complet uscată iarna și vara. Nu este nevoie de izolare suplimentară, doar tencuiala trebuie îndepărtată, suprafața peretelui desalinizat și vopsea permeabilă la aer și vapori aplicată pe tencuiala nouă, hidrofobizată, poroasă. Ferestrele se deschid spre gradina interioara, curtea este inflorita si ingrijita. Proprietatea este GRATUITĂ, 1/1. Aştept apelul dvs. oricând.

Textul original
Befektetők figyelem! Allee bevásárlóközponttól pár perces gyalogos távolságra lévő, jó állapotú, téglaépítésű társasházban eladó egy 48 + 10 m2-es, felújítandó alagsori ingatlan. A hely adottságai miatt (jó közlekedés, központi elhelyezkedés, ugyanakkor hangulatos utca, csendes, zöld környezet) lakásnak, irodának, egyéb befektetésnek kiváló. Az Infopark és az egyetemek közelsége miatt könnyen bérbeaadható. A jelenlegi teljesen felújítandó állapot biztosítja a tetszés szerinti kialakítás lehetőségét. A mellékelt alaprajzon egy lehetséges belső térfelosztás látható. Fontos! A helyiség télen-nyáron teljesen száraz. Extra szigetelésre nincs szükség, csupán a vakolatot kell eltávolítani, a falfelületet sótalanítani, az új, hidrofóbizált, légpórusos vakolatra pedig lég- és páraáteresztő festést alkalmazni. Az ablakok a belső kert felé nyílnak, az udvar virágos, gondozott. Az ingatlan TEHERMENTES, 1/1- es .
Hívását bármikor szívesen fogadom.