Apartament de vânzare, Budapesta XII, sector

Textul tradus
La limita sectorului 12 si Budakeszi, de vanzare apartament terasat cu 2 etaje, 4 camere. Proprietatea a fost construita pe un teren independent, imprejmuit, de 643 mp, suprafata de locuit este de 107 mp (cu balcoane de 10 + 18 mp). Există un garaj de 18 mp și o cameră de depozitare de 11 mp sub clădire. Casa a fost construita in anii 1970, este structural masiva, stabila si are multe posibilitati moderne de remodelare. Se pot crea pana la 4 camere prin incorporarea spatiului mansardei. Nivel inferior: living, bucatarie-sufragerie, camara, toaleta si depozitare sub scara. Nivel superior: doua dormitoare, o baie si o galerie formata dintr-o camera. Locație excepțională, grădină îngrijită, la capătul căreia se află Pădurea Parcului Pilisi, zada, veșnic verzi, arbuști de foioase și plante perene. Autobuzele 22 si 22/A opresc la 200 de metri, magazine alimentare, scoala, gradinita, farmacie, cabinet medical in apropiere. Îl recomandăm în primul rând familiilor cu copii care apreciază un mediu sigur, aer bun și acces rapid în centrul orașului. Număr de referință: LK035789-NOK

Textul original
A 12. kerület és Budakeszi határán, eladó egy 2 szintes, 4 szobás sorházi lakás. Az ingatlan 643 nm-en önálló, elkerített telken épült, a lakótér 107 nm-es (10 + 18 nm-es erkélyekkel). Az épület alatt 18 nm-es garázs és 11 nm-es tároló van.

A ház a 70’-es években épült, szerkezetileg masszív, stabil és számos modern átépítési lehetőséget rejt magában. Akár 4 szoba kialakítására van lehetőség a padlástér beépítésével.

Alsó szint: nappali, konyha-étkező, kamra, WC és a lépcsőtér alatt kialakított tároló.

Felső szint: két hálószoba, fürdőszoba és egy szobából kialakított galéria.

Kivételes lokáció, gondozott kert, amelynek végében a Pilisi Parkerdő, vörösfenyő, örökzöldek, lombhullató cserjék és évelő növények találhatók.

A 22 és 22/A buszok megállója 200 méterre, élelmiszerboltok, iskola, óvoda, gyógyszertár, rendelő a közelben.

Elsősorban olyan gyerekes családnak ajánljuk, akiknek fontos, a biztonságos környezet, jó levegő és a belváros gyors megközelítése.

Referencia szám: LK035789-NOK