Apartament de vânzare, Budapesta XII, sector

Textul tradus

Textul original
Budapest, Krisztinaváros / 67 nm / felújitott / csendes / 3 szobás / 113 millió Ft.

LAKÁS:
-Nagyon csendes lakás, külső zaj egyáltalán nem hallatszódik be.

-Állapot: ebben az évben komplett felujitásra került a lakás, melynek keretében a falak, vezetékek, fűtés, villany, víz vezetékek, nyílászárók, burkolatok mind cserélve lettek újra.

-Nézek: az ablakok a belső-udvarra néznek.
A tájolás nyugati.

-Teljesen gépesített konyha: mosogatógép, indukciós főzőlap, sütő, szagelszívó, mosógép.

-Extrák: hűtő-fűtő klíma, új gáz-cirkó kombi kazán (Ariston), frissen bélelt kémény, új nyílászárók, elektromos redőnyök, perem-nélküli Wc-k.

-Belmagasság: 330 cm.

-Tároló: tartozik a lakáshoz, a pincében.

ÉPÜLET:
-A ház a Greguss utca közepén van. Az utca egyirányú mellékutca, kis forgalommal.
-A társasházi épület: tégla építésű, összesen három szintes.
-Az eladó lakás a 2.emeleten található.
-Lift: nincs.
-A lépcsőház és belső udvar rendezett, tiszta.
-Közös költség: 13 ezer Ft / hónap.
-Nagyon csendes lakás, külső zaj semmi nem hallatszódik be a lakásba.

KÖRNYÉK:
-A Déli-pályaudvar: 2 perc sétára.
-Közelben: MOM-park, Hegyvidék-bevásárlóközpont.
-Parkolás: utcán, közterületen.
-Egyirányú utca, kis autó forgalommal.

HÁTTÉR:
-Tehermentes, jogilag rendezett
-Azonnal költözhető
-Megtekintés: rugalmasan.

Ár: 113 millió Ft

*** ENGLISH TRANSLATION ***

Budapest, Krisztinaváros / 67 sqm / renovated / quiet / 3 bedrooms / 113 million HUF.

APARTMENT:
-Very quiet apartment, no outside noise is heard at all.

-Condition: the apartment was completely renovated this year, in which the walls, wires, heating, electricity, water pipes, windows, doors, and coverings were all replaced.

-Views: the windows face the inner courtyard.

The orientation is western.

-Fully equipped kitchen: dishwasher, induction hob, oven, extractor hood, washing machine.

-Extras: refrigerator-heater air conditioning, new gas-circulation combi boiler (Ariston), freshly lined chimney, new windows, electric shutters, rimless toilets.

-Interior height: 330 cm.

-Storage: belongs to the apartment, in the basement.

BUILDING:
-The house is in the middle of Greguss Street. The street is a one-way side street with little traffic.
-The apartment building: brick construction, three floors in total.
-The apartment for sale is located on the 2nd floor.
-Elevator: none.
-The staircase and inner courtyard are neat and clean.
-Common cost: 13 thousand HUF / month.
-Very quiet apartment, no external noise is heard in the apartment.

SURROUNDINGS:
-The Déli railway station: 2 minutes walk.
-Nearby: MOM-park, Hegyvidék shopping center.
-Parking: on the street, in public areas.
-One-way street, with little car traffic.

BACKGROUND:
-Encumbrance-free, legally settled
-Immediately available
-Viewing: flexible.

Price: HUF 113 million