Apartament de vânzare, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
CASĂ INTELIGENTĂ PANORAMICĂ ÎN STIL LOFT ÎN VEST În sectorul 13 al Budapestei, Újlipótváros, este de vânzare o casă confortabilă de 160 m2, cu 6+1 camere, 3 băi, balcon, orientată spre sud, cu o panoramă minunată a orașului, proiectată de un designer de interior, construită în stil premium. Apartamentul este situat la ultimul etaj al unei clădiri cu patru etaje, frumos întreținută, controlată prin camere video și lift, accesibilă printr-o scară închisă. Puteți intra în hol printr-o ușă elegantă cu două aripi, iar apoi în apartamente cu două intrări separate. Proprietățile sunt caracterizate de spații spațioase și luminoase, cu design modern și conținut tehnic ridicat. Apartamentul spațios este situat la fațada străzii casei și este format dintr-un hol, bucătărie, sufragerie, living, două suite (ambele cu băi private), precum și un dressing și o cameră de utilități. Livingul este decorat cu un șemineu pe bioetanol cu cadru de oțel, proiectat la comandă. Apartamentul mai mic este format dintr-un living în stil american cu bucătărie, două dormitoare și o baie, cu ferestre cu vedere la o curte interioară liniștită. Datorită acestui design, proprietatea poate fi utilizată perfect de până la două generații, dar poate fi folosită și în scopuri private și de birouri. Ambele proprietăți pot fi închiriate cu ușurință datorită locației centrale excelente, în apropierea metroului. Caracteristici tehnice: sistem de încălzire cu pompă de căldură, încălzire-răcire prin tavan, încălzire prin pardoseală, ferestre și uși izolate termic și fonic cu 3 straturi, izolație termică suplimentară de 30-40 cm, aer condiționat cu încălzire-răcire, sistem de ventilație, obloane electrice, alarmă, sistem de camere video, uși interioare metalice personalizate și, bineînțeles, un sistem inteligent de supraveghere a clădirii, controlat de la distanță. Preț orientativ: 299.000.000 HUF Număr de referință: LK079059-NOK

Textul original
PANORÁMÁS LOFT STÍLUSÚ OKOS OTTHON A NYUGATINÁLBudapest 13 kerületében ,Újlipótvárosban eladó 160 m2,6+1 szobás,3 fürdőszobás, erkèlyes,déli tájolású,csodálatos városi panorámával rendelkező ,belsőépítész által megálmodott,prémium minőségben kivitelezett,hangulatos,otthon.A lakás nègyemeletes ,szépen karbantartott,bekamerázott,hívóliftes ház legfelső emeletén található ,zárt lépcsőházból megközelíthető.Elegáns két szàrnyú ajtón keresztül lehet belépni az előtérbe,majd két külön bejárattal kialakított lakásokba. Az ingatlanokat tágas ,fényárban úszó terek jellemzik modern designnal ,magas műszaki tartalommal fűszerezve. A nagy lakás a ház utcafrontján helyezkedik el,előtérből,konyhából étkezőből,nappaliból, két lakosztállyal (mindkettő saját fürdőszobával),valamint egy walk-in gardróbból,háztartási helyiségből áll.A nappali dísze egy egyedileg tervezett acèlkeretes bioetanol kandalló. A kisebb lakás amerikai konyhás nappaliból,két hálószobából,fürdőszobából áll,csendes,udvarra néző ablakokkal. Ennek a kialakításnak köszönhetően az ingatlan akár két generációnak is tökéletesen használható,de hasznosítható magán és irodai célokra is.Mindkét ingatlan könnyedén kiadható a kiváló központi,metró közeli lokációnak köszönhetően. A műszaki tartalom:hőszivattyús fűtési rendszer,mennyezeti hűtés-fűtés,padlófűtés,3 rétegű hő-és hangszigetelt nyílászárók,30-40 cm extra hőszigetelés, hűtő-fűtő klíma,szellőzőrendszer, elektromos redőny, riasztó,kamerarendszer,egyedileg gyártott fém beltéri ajtók és természetesen távolról vezérelhető intelligens épületfelügyeleti rendszer. Irányár: 299 000 000 Ft

Referencia szám: LK079059-NOK