Apartament de vânzare, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
UN APARTAMENT CU DOUĂ CAMERE, CONSTRUIT ÎN ANUL 2008, CU SPAȚII CONFORTABILE ÎN SECTORUL 13! În sectorul 13, lângă Piața Béke, pe strada Csata, la etajul 1 (cu lift) al unui condominiu construit în 2008, în stare excelentă pentru vechimea sa, se vinde un apartament de 48 m2, spațios, bine mobilat, excepțional de practic, cu vedere la o stradă laterală înconjurată de copaci verzi. Proprietatea are o distribuție interioară remarcabil de bună, chiar și printre apartamentele noi. Toate camerele au intrare separată din hol, sunt bine mobilate și spațioase. Livingul de 24 m2, cu bucătărie americană, este ideal pentru a găzdui oaspeți mai mari, în timp ce dormitorul este semnificativ mai mare decât media, cu suprafața sa de 13 m2. Apartamentul este, de asemenea, dotat cu o baie și o toaletă separată. Starea apartamentului este excelentă pentru vechimea sa și se află în posesia aceluiași proprietar încă de la predare, care l-a îngrijit și l-a întreținut în mod special. În starea actuală, proprietatea poate fi mutată imediat, fără nicio lucrare. Este dotată cu electrocasnice de bucătărie de înaltă calitate, aer condiționat și mobilier practic, independent și încorporat, asortat cu schema de culori a apartamentului, pe care noul proprietar îl poate intra în posesie împreună cu apartamentul. Încălzirea și apa caldă sunt asigurate de centrala termică a condominiului, iar toate utilitățile (inclusiv încălzirea) au contoare proprii. Datorită izolației termice a clădirii și a ferestrelor moderne, din plastic, costurile de încălzire sunt deosebit de favorabile. Apartamentul are condiții excelente de iluminare, iar datorită orientării vestice, este însorit toată după-amiaza, iar ferestrele sale au vedere la o stradă laterală ordonată, mărginită de copaci. Condominiul este în stare excelentă, iar comunitatea rezidențială este formată din vecini care locuiesc în condiții ordonate și duc un stil de viață liniștit. Scara clădirii este fără bariere, spațiile interioare sunt în stare bună și ordonate. Zona înconjurătoare este ideal dotată. În apropiere, se află o grădiniță, școală, magazine, servicii, un cabinet medical, facilități recreative și sportive la mică distanță. Este ușor accesibil din mai multe direcții cu transportul public. Stimate persoană interesată! Aș dori să vă ofer asistență profesională în căutarea proprietății dumneavoastră, așa că, dacă sunteți interesat de anunț, vă rugăm să sunați pentru informații suplimentare și o vizionare. De asemenea, vă pot arăta o proprietate din gama Duna House care se potrivește ideilor dumneavoastră. Biroul nostru vă stă la dispoziție cu consultanță gratuită privind creditul și administrare completă. Număr de referință: LK070829

Textul original
KOMFORTOS TEREKET KÍNÁLÓ, 2008-AS ÉPÍTÉSŰ, KÉT KÜLÖNNYÍLÓ SZOBÁS LAKÁS A XIII. KERÜLETBEN!
XIII. kerület, Béke tér közelében, a Csata utcában, 2008-ban épült, korának megfelelően remek állapotú társasház 1. emeletén (lift is van) eladó egy 48 m2-es, tágas, jól berendezhető, kivételesen praktikus elrendezésű, zöld fákkal övezett mellékutcára tekintő lakás. Az ingatlan az újszerű lakások között is kiemelkedően jó belső elrendezéssel rendelkezik. Minden helyisége az előszobából külön bejáratú, jól berendezhető, tágas. A 24 m2-es amerikai konyhás nappali ideális nagyobb vendégség fogadására is, míg a hálószoba a13 m2-es méretével az átlagot lényegesen meghaladó méretű. A lakás ezen kívül fürdőszoba és külön WC helyiségekkel felszerelt.
A lakás állapota korának megfelelően kiváló, átadása óta ugyanazon tulajdonos birtokában áll, aki végig kifejezetten vigyázott rá, és karban tartotta.
Jelenlegi állapotában az ingatlan akár azonnal beköltözhető, bármilyen munkálat elvégzése nélkül. Felszereltségét kiváló minőségű konyhagépek, klímaberendezés, továbbá praktikus, a lakás színvilágához illeszkedő szabadon álló és beépített bútorok is emelik, melyeket az új tulajdonos a lakással együtt birtokba vehet.
Fűtését és melegvíz ellátását a társasház központi kazánja szolgáltatja, a közművek mindegyike (és a fűtés is) saját mérőórával rendelkezik. Az épület hőszigetelésének és a korszerű, műanyag ablakoknak köszönhetően fűtési költsége kifejezetten kedvező.
A lakás remek fényviszonyú, nyugati tájolásának köszönhetően egész délután napfényes, ablakai rendezett, fákkal övezett mellékutcára néznek.
A társasház remek állapotnak örvend, a lakóközösséget rendezett körülmények között élő, csendes életvitelt folytató szomszédok alkotják. Az épület lépcsőháza akadálymentesített, belső terei szép állapotúak, rendezettek.
A környezet ellátottsága ideális. A közelben óvoda, iskola, üzletek, szolgáltatások, rendelő, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek karnyújtásnyira elérhetőek. Tömegközlekedéssel több irányból is könnyen elérhető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK070829