Apartament de vânzare, Budapesta XIV, sector

Textul tradus
În Zugló, cartierul Törökőr, se vinde o proprietate recent renovată, nelocuită, aproape de metrou. În Zugló, chiar lângă Tesco, se vinde un apartament galerie de 36 mp + 10 mp pe strada Fogarasi. Proprietarul a renovat proprietatea pentru uz propriu, dar între timp este vândută din motive familiale. S-a efectuat o renovare completă: *înlocuire țevi *înlocuire învelitoare *înlocuire completă baie, totul este nou *ferestre *ușă de intrare *ușă de interior Apartamentul este la parter „înalt”, ferestrele dau spre o stradă laterală, deci este foarte luminos. Parcarea pe stradă este gratuită. Costurile cu utilitățile sunt foarte favorabile, așa că puteți scăpa cu siguranță de consumul mediu. Transportul este foarte favorabil, deoarece metroul este accesibil în câteva minute, precum și mai multe autobuze. Îl recomand tuturor celor care nu vor să își asume costurile mari și lucrările de renovare, pentru că trebuie doar să se mute aici. LK088235

Textul original
Zuglóban, Törökőr városrészben eladó, frissen felújított, metró közeli, nem lakott ingatlan.

Zuglóban, közvetlenül a Tesco szomszédságában a Fogarasi úton vált eladóvá egy 36 nm+10 nm-es galériás lakás.
Az ingatlant a tulajdonos saját részre újította fel, de közben családi okok miatt eladásra kerül.

Teljes felújítás megtörtént:
*vezetékek cseréje
*burkolatok cseréje
*teljes fürdőszoba csere, új minden benne
*ablakok
*bejárati ajtó
*belső ajtó

A lakás 'magasföldszinti' az ablakok mellék utcára néznek így igen világos.
A parkolás az utcában ingyenes.

A rezsi költség nagyon kedvező így biztosan az átlagfogyasztásból ki lehet jönni.



Közlekedés nagyon kedvező, hiszen a metró pár perc alatt elérhető, valamint több busz is.





Ajánlom mindazoknak akik a felújítás nehéz költségeit és munkálatait már nem akarják vállalni, mert ide már csak beköltözni kell.
LK088235