Apartament de vânzare, Budapesta XIV, sector

Textul tradus

Textul original
Biztonságos, napfényes családi otthon Alsórákoson – ahol jó gyereknek lenni

Ha olyan otthont kerestek, ahol a gyerekek nyugodt, biztonságos környezetben nőhetnek fel, miközben a szülőknek is megmarad a saját tere és nyugalma, akkor ez a lakás igazán jó választás lehet.

Alsórákos csendes, zöld részén, egy mindössze 9 lakásos, barátságos társasházban található ez a belső kétszintes, világos otthon. Itt nincs átmenő forgalom, nincs zaj – viszont van tér, fény és levegő.

Amit családos szemmel igazán szeretni lehet benne:
tágas, napfényes terek, ahol a gyerekek szabadon mozoghatnak
jól elkülönülő szintek – együttlét lent, pihenés fent
két fürdőszoba, ami a reggeli készülődést is stresszmentessé teszi
teraszok, ahol lehet reggelizni, rajzolni, levegőzni
zárt, ápolt közös kert – biztonságos tér játékhoz

Alsó szint – közös családi élet
Az amerikai konyhás nappali valódi központja lehet a mindennapoknak: itt zajlik az élet, a közös étkezések, a játék, a beszélgetések. A nappaliból nyíló, déli fekvésű nagy terasz napos, világos, ideális akár gyerekasztallal, akár családi étkezésekhez.
Ezen a szinten található egy külön szoba is, saját zuhanyzós fürdővel – tökéletes dolgozószobának, vendégszobának vagy kisebb gyerekszobának.

Felső szint – nyugalom és privát tér
A tetőtéri szint igazi pihenőzóna. Jelenleg egybenyitott hálótérként funkcionál, de két külön gyerekszobává vagy háló + gyerekszoba kombinációvá is könnyen visszaalakítható.
Gardrób és kádas fürdőszoba teszi kényelmessé az esti rutint – fürdés, mese, nyugalom.

Plusz előnyök, amik hosszú távon számítanak:
egyedi cirkó fűtés – jól szabályozható, gazdaságos
napos, világos lakás egész nap
rendezett, figyelmes lakóközösség
teremgarázs és külön tároló (babakocsi, bicikli, játékok)

Ez a lakás egy biztonságos, szerethető élettér, ahol a gyerekeknek megvan a helyük játszani, a szülőknek pedig a nyugalom és a magánszféra.

Ha olyan otthont kerestek, ahol hosszú távon is jó élni családként, ezt érdemes személyesen is megnézni.
Szívesen megmutatom