Apartament de vânzare, Budapesta XXI, sector

Textul tradus
În Csepel, II. Pe Rákóczi Ferenc út, la câteva minute de mers pe jos de TESCO, este de vânzare un etaj, 55 mp, înscris ca „alt imobil”, apartament 1 + jumătate de cameră de renovat. În clădirea, care până acum funcționa ca birou, se creează în mod continuu apartamente similare. Imobilul este dotat cu contoare separate si dispune de compartiment de utilizare a avocatului. Apa calda poate fi furnizata cu un cazan electric, incalzire cu un aparat de aer conditionat inverter si este disponibila si un incalzitor pe gaz cu eliberare de caldura prin radiator. Majoritatea proprietăților din clădire nu necesită electricitate rezidențială. Parcare gratuită în fața clădirii, serviciu de concierge 24 de ore pe zi la intrare. Transportul este excelent, stațiile de autobuz sunt la 50 de metri. Oportunități de cumpărături sunt, de asemenea, în apropiere, la 200 de metri. Dacă aveți nevoie de mai multe informații sau doriți să vedeți apartamentul, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați telefonic!

Textul original
Csepelen, a II. Rákóczi Ferenc úton, a TESCO-tól pár perces sétatávolságra eladó egy első emeleti, 55 nm-es "egyéb ingatlan"-ként nyilvántartott, felújítandó, 1 + fél szobás lakás.

Az épületben, mely eddig irodaként funkcionált, folyamatosan alakítanak ki hasonló lakásokat.
Az ingatlan külön mérőórákkal ellátott és rendelkezik ügyvédi használati megosztással.
A meleg vízellátás villany bojlerrel, a fűtés inverteres klímával is megoldható, illetve gáz cirkó is rendelkezésre áll radiátoros hőleadással. Az épületben az ingatlanok többségében nem igényelhető lakossági áram.
Parkolás az épület előtt, ingyenesen biztosított, a bejáratnál 24 órás portaszolgálat üzemel.
A közlekedés kiváló, buszmegállók 50 méterre találhatóak.
Bevásárlási lehetőségek szintén a közelben, 200 méteren belül.

Amennyiben további információra van szüksége, vagy meg szeretné tekinteni a lakást, kérem keressen telefonon bizalommal!