Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Vând apartament la mezanin strada Poroszlay cu balcon dublu + garaj! Apartament: 79 m2, 3 camere. Cu o bucătărie de luat masa, cu o cămară care se deschide din ea. Are toaletă separată și baie. Holul este dotat cu dulap încorporat. Baia are cabină de duș. Două din cele trei camere sunt dotate cu aer condiționat. Aceste două camere au un balcon separat (3+4m2). Sistemul de încălzire cu convector învechit al apartamentului a fost transformat într-un sistem de încălzire cu radiatoare care funcționează de la un cazan pe gaz în condensare. Apa calda menajera este asigurata de un cazan electric. Ferestrele au fost înlocuite peste tot cu ferestre termoizolante, dotate cu obloane și plase de țânțari. Apartamentul dispune de o boxa cu intrare separata la parter. Chiar acum congelatorul este aici. Garaj: Garajul are 20m2. Acționat de la distanță, echipat cu poartă basculante de siguranță. In zona din fata garajului mai este loc pentru inca o masina in curtea inchisa. Pretul garajului: M HUF 14.000.000 Curtea condominiului este imprejmuita si ingrijita. APARTAMENTUL SI GARAJUL SE VANDE NUMAI IMPREUNA! VA ROG NU CONTACTATI AGENTII Imobiliari.

Textul original
Poroszlay úti magasföldszinti dupla erkélyes lakás +garázs eladó!


Lakás:
79 m2-es, 3 szobás. Étkezőkonyhával, ebből nyíló spájzzal. Külön wc-vel és fürdő szobával rendelkezik . Az előszoba beépített szkrénnyel szerelve. A fürdőben zuhanykabin kialakítva. A három szobából kettő, hűtő-fűtő klímával szerelve. Ez a két szoba külön erkéllyel(3+4m2) rendelkezik.
A lakás elavult konvektoros fűtési rendszere, kondenzációs gázkazánról működő, radiátoros fűtésre lett átalakítva. A használati meleg vizet villany bojler biztosítja.
Az ablakok mindenhol hőszigetelt ablakra cserélve, redőnnyel és szúnyoghálóval szerelve.
A lakáshoz tartozik egy földszinti külön bejáratú tároló helyiség. Jelenleg a fagyasztó szekrény van itt.

Garázs:
A garázs 20m2-es. Táv működtetésű, biztonsági billenő kapuval szerelve. A garázs előtti részen még egy autó számára van hely a zárt udvarban.
A garázs ára: 14000000 M Ft

A társasház udvara kerítéssel zárt, rendezett.

A LAKSÁS ÉS A GARÁZS CSAK EGYBEN ELADÓ!
KÉREM INGATLAN KÖZVETÍTŐK NE KERESSENEK.