Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
O casa familiala de 2 generatii construita in anul 1990 formata din 2 cladiri rezidentiale este de vanzare in CSAPÓKERT din Debrecen, intr-un mediu CENTRAL linistit, ordonat si solicitant! Casa mare are 100 de metri patrati, casa mai mica are 50 de metri patrati. Proprietatea excelent distribuită are arcade frumos proiectate în proprietate, care creează o atmosferă unică pentru cei care locuiesc acolo. Partea centrala a proprietatii este situata la inceputul terenului de 765 mp, cu mansarda construibila pe doua etaje. La etaj sunt 2 camere si 2 semicamere cu o distributie excelenta, precum si terase spatioase si frumoase cu deschidere spre gradina si strada! Casa mare este incalzita cu un calorifer montat acum 1 an, iar casa mai mica cu convector pe gaz. Grădina adăpostea anterior o fântână forată, o piscină, o anexă care poate fi folosită și ca garaj și o unitate de depozitare. Proprietatea se preteaza si pentru 2 generatii, intrucat la capatul gradinii se afla o casuta cu tot confortul, parchet, camera-bucatarie-baie, care are 50 mp, locuibila, dar poate fi renovata si extinsa la nevoie. . Parcarea gratuita pentru 2 masini este asigurata in fata casei, vehicule suplimentare pot fi parcate in curte! cu o investitie mica, poti transforma aceasta proprietate, care ofera multe posibilitati, intr-o locuinta de calitate superioara, in care putem creste cu bucurie copii, unde pot locui familii mai mari de mai multe generatii, dar poate oferi si un spatiu de locuit frumos, spatios. pentru cele mai mici. O comunitate rezidențială unită și prietenoasă locuiește pe strada confortabilă! Pretul este un pret de referinta, negociabil, nu ezitati sa faceti o oferta - vom fi de acord.

Textul original
Debrecenben a CSAPÓKERTBEN, csendes, rendezett KÖZPONTI és igényes környezetben eladó egy 1990-ben épült 2 lakóépületből álló 2 generációs családi ház!

A nagy ház 100 nm, a kisebbik ház 50 nm.

A kiváló elosztású ingatlanban ingatlanban, gyönyörűen kialakított boltívek találhatóak, melyek egyedi hangulatot teremtenek, az ott élők számára. Az ingatlan központi része a 765 nm telek elején található, emeletes, beépíthető padlástérrel.

Fent 2 szoba és 2 félszoba található kiváló elosztással, valamint a kert és az utcára nyíló szép tágas teraszokkal! A nagy ház fűtése 1 éve felszerelt cirkóval, a kisebbik ház gáz-konvektorral biztosított.

A kertben korábban helyet kapott a fúrt kút, medence, garázsként is használható melléképület, valamint egy tárolóegység. Az ingatlan 2 generáció számára is alkalmas, hiszen a kert végén egy összkomfortos, parkettás, szoba-konyha-fürdőszobás kis ház található, mely 50 nm, lakható, de igény szerint felújítható és tovább bővíthető.

A ház előtt 2 autó ingyenes parkolása biztosított, további gépjárművek az udvarban tudnak parkolni! kis ráfordítással, olyan minőségi otthont varázsolhat ebből a sok lehetőséget nyújtó ingatlanból, ahol örömmel nevelhetünk gyermekeket, élhetnek több generációs nagyobb családok, de kisebbeknek is szép, tágas lakóteret biztosíthat. A hangulatos utcában, összetartó, barátságos lakóközösség él!

Az ár irányár, alkuképes, tegyen bátran ajánlatot - megegyezünk.