Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
DE VANZARE APARTAMENT DIN CARAMIDA LA ETAJUL I LANGA PIATA KOSSUTH si Universitati! Oferta Ingatlan Terasz Iroda este un apartament FRUMOS LOGGIE MARI la etaj in strada Honvéd, in centrul orasului, care are mai multe caracteristici speciale. Imobilul de 56m2 are 2 camere intregi, sufragerie, bucatarie, hol, baie si 2 depozite. Datorita constructiei din caramida a apartamentului, acesta poate fi usor transformat, iar prin crearea unor spatii mai mari putem crea o locuinta spatioasa si moderna. Este foarte rară loggia uriașă de 10 n2, ceea ce oferă o priveliște foarte plăcută, putem vedea copacii frumoși din Honvéd utca și clădirile din Csemete utca. Apartamentul a fost IZOLAT EXTERIOR din ambele sensuri, au fost schimbate usile si ferestrele care dau la strada, astfel incat costurile lunare cu utilitati sunt foarte favorabile. INVESTIȚIE EXCELENTĂ, dar și o alegere excelentă pentru propria casă! Preț orientativ: 35,9M NEGOCIABIL!

Textul original
KOSSUTH TÉR és Egyetemek KÖZELI ELSŐ EMELETI TÉGLA LAKÁS ELADÓ!
Az Ingatlan Terasz Iroda ajánlata, egy Belvárosi, Honvéd utcai, GYÖNYÖRŰ NAGY LOGGIÁS első emeleti lakás, amely több különlegességgel is rendelkezik.

Az 56m2-es ingatlanban 2 egész szoba, étkező , konyha, előszoba, fürdőszoba és 2 tároló kapott helyet.
A lakás tégla építésénél fogva, könnyen átalakítható, nagyobb terek kialakításával, egy tágas és modern otthont tudunk varázsolni.
A 10 n2-es hatalmas loggia igen csak ritka, amely nagyon kellemes kilátást biztosít, a Honvéd utca szép fáit illetve a Csemete utca épületeit láthatjuk.
A lakás KÜLSŐ SZIGETELÉSE két irányból is megtörtént, az utcafronti nyílászárok kicserélésre kerültek, így nagyon kedvező a havi rezsiköltség.
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS, de saját otthonnak is remek választás!
Irányár: 35.9M ALKUKÉPES!