Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare un apartament in condominiu si curtea anexata in zona romaneasca a orasului balnear Gyula. Apartamentul a fost construit din caramida in anul 2002, iar in 2004 a fost construita si mansarda. Livingul si bucataria sunt amplasate intr-un singur spatiu de aer, dotate cu invelis la rece si parchet laminat, dormitorul are si parchet laminat, iar mansarda este acoperita cu mocheta. Apa calda este furnizata de un cazan combinat, care se ocupa si de incalzirea prin calorifere. Ușile și ferestrele sunt uși și ferestre din lemn Proprietatea include și o curte, a cărei dimensiune este de 216 m2, unde se poate parca și o mașină. Partea inferioară a apartamentului este de 36 m2, dar din moment ce a fost construită și mansarda, suprafața utilă a camerei și spațiul de depozitare mai este de 28 m2. Curtea este complet imprejmuita. Poate fi folosit si ca apartament datorita apropierii de Castelul Spa. Avantajul este că în apropiere se află o stație de autobuz, centrul orașului, școli, grădiniță și magazine alimentare. Dacă sunteți interesat de această proprietate cu un aspect practic și într-o locație frecventată, nu ezitați să sunați la 06-70/3335199 în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladásra kínálok Gyula fürdőváros románvárosi részén egy társasházi lakást és a hozzá tartozó udvarrészt.
A lakás 2002-ben épült téglából, majd 2004-ben a tetőtéri része is beépítésre került.
A nappali és a konyha egy légtérben kapott helyet, hidegburkolattal és laminált parkettával ellátott, a hálószoba is laminált parkettás, a tetőtéri szobát padlószőnyeg fedi.

A melegvizet kombi kazán szolgáltatja, a fűtésről is ez gondoskodik radiátorokon keresztül.
A nyílászárók fa nyílászárók

Tartozik az ingatlanhoz egy udvarrész is, melynek mérete 216 m2, ahová gépkocsi beállására is van lehetőség.
A lakás lenti része 36 m2, de mivel a tetőtér is beépítésre került, az ott lévő szoba és tárolóhely hasznos terülte még plusz 28 m2.

Az udvarrész teljesen körbe van kerítve.
Apartmanként is hasznosítható a Várfürdő közelsége miatt.
Előnye, hogy közelben buszmegálló, városközpont, iskolák, óvoda és élelmiszerüzletek.

Amennyiben ez a praktikus elosztású és frekventált helyen lévő ingatlan felkeltette az érdeklődését, akkor hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)