Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Daca esti in cautarea unei locuinte in care aerul este mereu proaspat si privelistea foarte frumoasa, atunci trebuie sa o vezi pe aceasta! Un apartament panou la etajul 10 a fost scos la vanzare in Gyul pe bulevardul Budapesta. Proprietatea dispune de un hol spatios, in prezent functionand si ca sala de mese, bucatarie, baie si doua camere separate. Din dormitor se poate ajunge la balcon cu plasa de tantari, care ofera o panorama placuta a orasului. Suprafața apartamentului este de 47 de metri pătrați, care este încălzit în cerc, astfel încât poate fi întreținut cu costuri generale foarte mici. Incalzirea este asigurata de un aparat de aer conditionat de 3,5 kWh in camera mare, iar in celelalte incaperi un panou electric de incalzire. Rețeaua de energie electrică a apartamentului a fost extinsă la 32 A, iar în plus a fost creat un curent de noapte de 32 A pentru centrala care furnizează apă caldă. Ferestrele apartamentului au fost înlocuite cu unele din plastic în urmă cu câțiva ani, care asigură o izolare termică și fonică perfectă. Izolația acoperișului blocului a fost reparată în urmă cu 4 ani, așa că nu trebuie să vă faceți griji că vă umeziți. Proprietatea este situata intr-un bloc cu incuietoare magnetica si lift, la parterul caruia fiecare 4 apartamente au propriul depozit incuiabil, iar in plus apartamentul dispune si de depozit propriu la nivel propriu. Costul comun al apartamentului este de 12.700 HUF/lună, care include renovarea scării, întreținerea liftului și costurile cu electricitatea blocului. Școala, grădinița, locul de joacă și centrul medical sunt în apropiere, dar șoseaua Csaba și centrul orașului se poate ajunge și cu mașina în doar câteva minute. Pretul anunțat include o parte din mobilierul actual. Apartamentul este 1/1 proprietate, liber de grevare si poate fi luat in posesie in 30 de zile. Dacă sunteți în căutarea unei căsuțe drăguțe, cu o amenajare bună, în care să nu urci scări, sunați-ne cât mai curând posibil și vă putem face o programare pentru vizionare! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Ha olyan otthont keres, ahol mindig friss a levegő és nagyon szép a panoráma, akkor ezt látnia kell!

Gyulán a Budapest körúton eladóvá vált egy 10. emeleti panellakás. Az ingatlanban egy tágas, jelenleg étkezőként is funkcionáló előszoba, konyha, fürdőszoba és két különálló szoba került kialakításra. A hálószobából juthatunk el a szúnyoghálóval ellátott erkélyre, melyről kellemes panoráma nyílik a városra. A lakás alapterülete 47 nm, mely körbe van fűtve, így nagyon alacsony rezsivel fenntartható. A fűtésről a nagyszobában egy 3,5 kWh teljesítményű klíma, a többi helyiségben elektromos fűtőpanel gondoskodik. A lakás áramhálózata 32 A-re lett bővítve, emellett a melegvizet biztosító bojler számára 32 A erősségű éjszakai áram került kialakításra. A lakás ablakai néhány éve műanyagra lettek cserélve, melyek tökéletes hő- és hangszigetelést biztosítanak. A tömb tetőszigetelése 4 éve lett rendbe téve, így beázástól nem kell tartani. Az ingatlan egy mágneszárral ellátott, liftes tömbben található, melynek földszintjén 4 lakásonként saját zárható tárolók kerültek kialakításra, emellett a lakáshoz a saját szintjén egy saját tároló is tartozik. A lakás közös költsége 12.700 Ft/hó, mely tartalmazza a lépcsőház felújítását, a lift karbantartását és a tömb áramköltségét.
A közelben található iskola, óvoda, játszótér, orvosi centrum, de a csabai út és a belváros is mindössze néhány perces autóúttal elérhető.
A hirdetési ár tartalmazza a jelenlegi bútorok egy részét. A lakás 1/1 tulajdon, tehermentes és akár 30 napon belül birtokba vehető.
Amennyiben egy jó elosztású, kedves kis otthont keres, ahol nem kell lépcsőzni hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)