Apartament de vânzare, Györ

Textul tradus

Visezi la un apartament proaspăt renovat, care să te servească perfect pe tine și pe cei dragi? Atunci acest apartament de 55 m² cu bucătărie americană din centrul cartierului Marcalváros I. te așteaptă! De ce îl vei adora? - Livingul spațios cu bucătărie americană este locul perfect pentru a găti și a te relaxa împreună. În plus, trei camere separate garantează că fiecare membru al familiei va avea propriul spațiu privat. - Bucură-te de confortul de la primul etaj și de balconul confortabil de 3 m², unde poți savura cafeaua dimineața sau te poți relaxa seara. - A fost renovat complet la începutul anului 2025 și încă nimeni nu a locuit în el: poți fi primul care se mută în acest apartament liniștit și modern! Facilități confortabile și moderne: - Apartamentul are o rețea electrică nou-nouță (1×32A) care asigură că toate electrocasnicele și aparatul de aer condiționat AUX de răcire-încălzire de 3,5 kW, controlat prin WiFi, funcționează perfect. - Fiecare cameră are o conexiune la internet pregătită, iar livingul și camera mare au o conexiune TV coaxială. - Ferestrele cu trei straturi, cu obloane și plase de țânțari, caloriferele din aluminiu și un sistem complet nou de instalații sanitare și de drenaj garantează liniște, căldură și utilizare neîntreruptă. - Acoperirile moderne din baie și o cadă acrilică confortabilă fac viața de zi cu zi și mai plăcută. - Pardoseala laminată impermeabilă, de calitate premium, pe hol și în jurul bucătăriei asigură curățarea ușoară a apartamentului. - Au fost instalate lămpi noi, elegante, bare de perdea și electrocasnice moderne (cuptor electric, plită cu inducție, frigider combinat, mașină de spălat), care sunt deja incluse în preț. - Apartamentul include și o cameră de depozitare comună spațioasă, pe care o împărțiți cu alți doi proprietari de apartamente. - Parcarea gratuită este disponibilă în fața condominiului pentru dvs. și oaspeții dvs. Mediu ideal pentru toate vârstele: - Dacă sunteți o familie, veți aprecia faptul că oficiul poștal, grădinița, școlile și centrele comerciale (cum ar fi Tesco) se află la câteva minute de mers pe jos. - Dacă sunteți în căutarea unei locuințe confortabile ca persoană în vârstă, vă veți bucura de accesibilitatea ușoară, stațiile de autobuz din apropiere și mediul sigur și liniștit. - Poate fi, de asemenea, o alegere perfectă pentru cupluri tinere, dacă își doresc o primă casă modernă și practică! Prețul proprietății: 54.900.000 HUF CASA ESTE MAI FRUMOASĂ ȘI SPECTACULOASĂ ÎN REALĂ DECÂT ÎN POZE, AȘA CĂ VĂ SUGEREZ SĂ O VEDEAȚI PERSONAL! Aștept apelul dumneavoastră, nu ratați! Contactați-mă cu încredere, chiar și în weekend. Ágnes Törteli + 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣3️⃣5️⃣ 5️⃣1️⃣2️⃣1️⃣

Textul original

Álmodozol egy frissen felújított lakásról, ami tökéletesen kiszolgál téged és a szeretteidet?

 

Akkor ez az 55 m²-es, amerikai konyhás lakás Marcalváros I. központjában épp rád vár!

 

 

Miért fogod imádni?

 

- A tágas nappali amerikai konyhával tökéletes hely, hogy együtt főzzetek és lazítsatok. Ráadásul három külön nyíló szoba garantálja, hogy minden családtagnak meglegyen a saját privát tere.

- Élvezd az első emeleti kényelmet és a hangulatos, 3 m²-es erkélyt, ahol reggelente kávézhattok vagy esténként kikapcsolódhattok.

- Teljeskörű felújításon esett át 2025 elején, ráadásul még senki sem lakta: te lehetsz az első, aki beköltözik ebbe a csendes, modern lakásba!

 

 

Kényelmes és modern felszereltség:

 

- A lakásban vadonatúj elektromos hálózat (1×32A) gondoskodik arról, hogy minden háztartási gép és a 3,5 kW-os, wifiről vezérelhető AUX hűtő-fűtő klíma tökéletesen működjön.

- Minden szobában előkészített internet-csatlakozó, a nappaliban és nagy szobában coax TV-csatlakozó vár.

- Háromrétegű, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt ablakok, alumínium radiátorok, és vadonatúj vízvezeték- és lefolyórendszer garantálják a csendet, a meleget és a zavartalan használatot.

- A fürdőszobában modern burkolatok és egy kényelmes akrilkád teszi még kellemesebbé a mindennapokat.

- Az előszobában és a konyha környékén vízálló, prémium minőségű laminált padló gondoskodik arról, hogy könnyen tisztítható legyen a lakás.

- Új, ízléses lámpák, függönykarnisok, és modern háztartási gépek (elektromos sütő, indukciós főzőlap, kombinált hűtő, mosógép) kerültek beépítésre, amelyek már benne vannak az árban.

- A lakáshoz tartozik egy tágas, közös tároló is, amit további két lakás tulajdonosával osztasz meg.

- A társasház előtt ingyenes parkolási lehetőség vár rád és a vendégeidre.

 

 

Ideális környezet minden korosztálynak:

 

- Ha családos vagy, értékelni fogod, hogy posta, óvoda, iskolák és bevásárlási lehetőségek (például Tesco) néhány perc séta távolságra találhatók.

- Ha idősebbként keresel kényelmes otthont, élvezni fogod a könnyű megközelíthetőséget, a közelben lévő buszmegállókat és a biztonságos, nyugodt környezetet.

- Fiatal pároknak is tökéletes választás lehet, ha szeretnétek egy modern és praktikus első lakást!

 

 

Az ingatlan irányára: 54.900.000 Ft

 

 

 

 

 

A HÁZ ÉLŐBEN SZEBB ÉS LÁTVÁNYOSABB, MINT A KÉPEKEN, EZÉRT JAVASLOM, NÉZZÜK MEG EGYÜTT SZEMÉLYESEN!

 

 

Várom hívásodat, ne maradj le róla!

Keress bizalommal, akár hétvégén is.

 

 

 

Törteli Ágnes

+ 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣3️⃣5️⃣ 5️⃣1️⃣2️⃣1️⃣