Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare acest apartament de 2,5 camere foarte bine amenajat, cu balcon, aer conditionat, centrala termica, si costuri reduse de intretinere in imobilul Törökzugi din Gyula. Proprietatea este situata intr-o zona rezidentiala si de agrement linistita, pe o parte a careia se afla un nou loc de joaca iar pe cealalta este o parcare incorporata gratuita. În apropiere există și o grădiniță, o creșă și un magazin alimentar. Suprafața totală a apartamentului: 59 m2 Suprafața balconului: 4 m2. Costul comun al proprietății: 9.700 HUF (include: fond de renovare, întreținere, asigurare, curățare casa scării, taxe comune de reprezentare) Distribuția proprietății: 2,5 camere cu intrare separată, bucătărie, baie, toaletă separată și un balcon. Apartamentul a fost renovat in anul 2010, perioada in care toate ferestrele si usile au fost inlocuite cu geam termopan noi si usi de balcon. Apartamentul a fost si izolat termic. Sistemul său de încălzire se rezolvă cu un cazan individual pe gaz economic, care include calorifere noi. În timpul renovării bucătăriei, aceasta a primit o nouă husă la rece. Ușa de intrare în apartament este o ușă de securitate pentru casa scării care se încuie în mai multe puncte, unde doar cei care au cheie pot intra în apartament. Imobilul este racit de un aparat de aer conditionat. Apartamentul are și câteva dulapuri încorporate, care sunt foarte împachetabile. Recent au mai avut loc și termoizolarea exterioară a apartamentului și renovarea structurii acoperișului. Apartamentul include si o camera mare de depozitare comuna, care se gaseste la parterul scarii renovate. Daca va intereseaza acest apartament de 2,5 camere la etajul 2 cu incalzire individuala, intr-un mediu bun, cu o distributie impecabila si costuri reduse de intretinere, nu ezitati sa sunati la 06/70 457-4392 in orice zi a saptamanii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula, Törökzugi lakótelepen ezt a nagyon jó elrendezésű, 2,5 szobás, erkélyes, klímás, központi fűtéssel ellátott, alacsony fenntartási költségekkel bíró lakást. Az ingatlan egy csendes lakó és pihenő övezetben helyezkedi el, amelynek az egyik oldalán egy új játszótér, a másik oldalán egy kiépített ingyenes parkoló található. A közelében óvoda, bölcsőde, élelmiszerbolt is működik.
A lakás lakóterülete összesen: 59 m2
Az erkély területe: 4 m2.
Az ingatlan közös költsége: 9.700 Ft. (tartalmazza: felújítási alap, karbantartás, biztosítás, lépcsőház takarítás, közös képviselő díjakat)
Az ingatlan elosztása: 2,5 szoba külön nyíló bejárattal, konyha, fürdőszoba, külön WC, illetve egy erkély.
A lakás 2010 évben lett felújítva, mely során az összes nyílászárót új műanyag hőszigetelt üvegezésű ablakra és erkély ajtóra cseréltek. A lakás hőszigetelése is megtörtént. A fűtésrendszere gazdaságos egyedi gázkazánnal megoldott, amelyhez új lapradiátorok tartoznak. A konyha felújítása során új hidegburkolatot kapott. A lakás bejárati ajtaja egy több ponton záródó lépcsőházi biztonsági ajtó, ahol csak az juthat be a lakásba, akinek kulcsa van hozzá. Az ingatlan hűtéséről egy klímaberendezés gondoskodik. A lakásban több beépített gardrób szekrény is található, amelyek pakolhatósága igen kiváló. A lakás külső hőszigetelése és a tetőszerkezetének felújítása is megtörtént a közelmúltban. A lakáshoz tartozik egy méretes közös tárolóhelység is, amelyet a felújított lépcsőház földszinti részén találhatunk.
Amennyiben ez az egyedi fűtéssel rendelkező, jó környezetben lévő, kifogástalan elosztású és alacsony fenntartási költségekkel élhető 2,5 szobás, 2. emeleti lakás felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06/70 457-4392-es telefonszámon a hét bármely napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)