Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare un apartament din caramida la etajul trei in orasul balnear Gyula din Piata Kossuth. Apartamentul este situat într-o locație foarte convenabilă, deoarece este aproape de un magazin alimentar, stație de autobuz, grădiniță, școală, spital și piață. Apartamentul face parte dintr-o scară cu propriul număr de hartă, care include și un depozit pentru uz propriu. Dispunerea apartamentului este si ea impecabila, intrucat de la intrare ajungem intr-un hol, din care se poate accesa separat toate camerele. Camerele sunt acoperite cu parchet, baia este dotata cu faianta rece, iar ferestrele au obloane. Este incalzit de un convector pe gaz, iar apa calda este asigurata de un incalzitor de apa instantaneu. Aerul condiționat asigură o temperatură plăcută în zilele toride de vară. Apa are un contor unic. Baia are cabină de duș. Cost comun 8.000 HUF pe lună. Suprafata locuibila a proprietatii: 53 mp. Usile si ferestrele scarii au fost inlocuite cu usi si ferestre moderne din plastic, accesul fiind asigurat de un interfon codificat. Comunitatea este bună. Datorita amplasarii, il recomand si in atentia investitorilor. Proprietatea este liberă de procese și sarcini și poate fi luată în posesie imediat. Un garaj chiar lângă casă va fi vândut împreună cu apartamentul, ceea ce înseamnă încă 6 milioane HUF. Apartamentul poate fi achizitionat separat sau impreuna cu garajul, dar garajul nu se vinde separat. Dacă sunteți interesat de acest apartament într-o locație frecventată, cu o distribuție favorabilă, la un preț accesibil, care este și o investiție excelentă, vă rugăm să sunați la 06-70/3335199 în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al Biroului imobiliar al orașului.)

Textul original
Eladásra kínálok Gyula fürdővárosában a Kossuth téren, egy harmadik emeleti tégla lakást.

A lakás nagyon kedvező helyen található, mivel a közelében élelmiszerbolt, autóbusz-megálló, óvoda, iskola, kórház, piac is megtalálható.

A lakás egy lépcsőház részét képezi saját helyrajzi számmal, melyhez egy saját használatú tároló is tartozik.
A lakás elrendezése is kifogástalan, mivel a bejárattól egy előszobába érkezünk, ahonnan az összes helyiség külön-külön is megközelíthető.

A szobákat parketta borítja, a fürdő hidegburkolóval ellátott, az ablakok redőnyözöttek.
A fűtése gázkonvektoros, a melegvizet egy átfolyós vízmelegítő szolgálatatja.
Klímaberendezés biztosítja a kellemes hőmérsékletet a meleg nyári napokon.

A víz egyedi mérőórával rendelkezik. A fürdőszobában zuhanykabin került kialakításra.
Közös költség havi 8.000-Ft.

Az ingatlan lakóterülete: 53 négyzetméter

A lépcsőház nyílászárói korszerű műanyag nyílászárókra lettek cserélve, a bejutást kódos kaputelefon biztosítja.
Jó a lakóközösség.

Elhelyezkedése miatt ajánlom befektetők figyelmébe is.

Az ingatlan per és tehermentes, azonnal birtokba vehető.

A lakással együtt értékesítésre kerül egy közvetlen a ház mellett lévő garázs is, ami további 6 millió forint.
A lakás külön megvásárolható vagy a garázzsal együtt, viszont a garázs önállóan nem eladó.

Amennyiben ez a frekventált helyen lévő, előnyös elosztású, elérhető áron lévő, befektetésnek is kiváló lakás felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06-70/3335199 telefonszámon a hét bármely napján.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)