Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
În centrul orașului Gyula, în cel mai popular loc, strada Damjanich, a fost scos la vânzare un apartament în condominiu cu o suprafață de 48 mp. Proprietatea are zidarie din caramida si placa de beton. Apartamentul are doua camere, o bucatarie, o camara si o baie. Apartamentul are nevoie de renovare si are ferestre din lemn cu obloane. Locuinta este incalzita cu convectoare pe gaz, iar apa calda este asigurata de un boiler electric. Apartamentul este insorit si durabil, cu utilitati reduse. Locația sa este perfectă, deoarece totul este în apropiere: magazin alimentar, școală, grădiniță, dar se poate ajunge și la autogară și la spital în 2 minute de mers pe jos. Parcarea in fata apartamentului poate fi amenajata cu permis la un cost redus. În condominiu sunt 3 apartamente, toate trei sunt complet separate, iar grădina este comună. Acest apartament are, de asemenea, propria cameră de depozitare și terasă acoperită. Datorită locației sale perfecte, este o alegere excelentă pentru investitori, tineri și bătrâni deopotrivă. Se poate transforma intr-o locuinta perfecta cu o investitie mica, dar este si o alegere practica pentru cabinet medical si spatiu de afaceri! Sună cât mai repede și hai să facem o programare pentru vizionare! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Gyula belvárosában, a legnépszerűbb helyen, a Damjanich utcában eladóvá vált egy 48 nm alapterületű társasházi lakás. Az ingatlan tégla falazatú, beton sávalappal rendelkezik. A lakásban két szoba, egy konyha, kamra és fürdőszoba került kialakításra. A lakás felújítandó állapotú, redőnyözött fa nyílászárókkal rendelkezik. Az otthon melegéről gázkonvektorok gondoskodnak, a melegvíz villanybojlerről megoldott. A lakás napfényes, alacsony rezsivel fenntartható. Elhelyezkedése tökéletes, hiszen a közelben minden van, élelmiszerbolt, iskola, óvoda, de a buszpályaudvar és a kórház is 2 perc sétával elérhető. A lakás előtt a parkolás bérlettel, alacsony költséggel megoldható. A társasházban 3 lakás van, mindhárom teljesen különálló, a kertrész közös használatban van. Ehhez a lakáshoz tartozik egy saját tároló és fedett szín is. Tökéletes elhelyezkedésének köszönhetően kitűnő választás befektetőknek, fiataloknak és időseknek egyaránt. Kis ráfordítással tökéletes otthon varázsolható belőle, de orvosi rendelőnek és üzlethelyiségnek is praktikus választás! Hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)