Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
În Gyul, la începutul bulevardului Budapesta, a fost scos la vânzare un apartament de 2,5 camere cu o suprafață de 69 mp. Imobilul are zidarie din caramida si necesita renovare. Apartamentul este situat la ultimul etaj al unui bloc cu patru etaje. Acoperișul este bine izolat, încălzirea este asigurată de convectoare pe gaz, iar apa caldă este asigurată de un încălzitor de apă în flux. Apartamentul este orientat spre vest, datorită căruia este luminos și însorit după-amiaza. Ușile și ferestrele sunt ferestrele și ușile originale din lemn dublu. Alimentarea este de 16 A. Datorită amenajării sale practice, toate camerele pot fi accesate din hol, bucătăria sa spațioasă are și cămară, iar baia și toaleta sunt de asemenea proiectate separat. Costul comun este de 3.000 HUF/lună. Apartamentul dispune si de un depozit comun pentru biciclete la parter. După renovare, poate fi o casă de familie perfectă pentru tineri, dar și pentru familiile numeroase. Cartierul este foarte bine dezvoltat, în apropiere se află și școală, grădiniță, magazin alimentar și centru medical, în plus, în centrul orașului se poate ajunge în câteva minute de mers pe jos, iar centrele comerciale mai mari sunt la doar 800 de metri. Un astfel de apartament este o raritate pe piața imobiliară din Gyula, deoarece datorită amenajării sale bune și spațiilor spațioase, își va găsi rapid un proprietar! Așa va fi acum! Suna cat mai repede ca sa nu ratezi! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al Biroului imobiliar al orașului.)

Textul original
Gyulán, a Budapest körút elején eladóvá vált egy 69 nm alapterületű 2 és fél szobás lakás. Az ingatlan tégla falazatú, felújítandó állapotú. A lakás egy négy emeletes tömb legfelső szintjén található. A tető szigetelése rendben van, a fűtésről gázkonvektorok, a melegvízről átfolyós vízmelegítő gondoskodik.A nagyszobához egy tágas erkély tartozik, mely gyönyörű k ilátást biztosít a szomszédos parkra. A lakás nyugati tájolású melynek köszönhetően a délutáni órákban világos, napfényes. A nyílászárók az eredeti, kétszárnyú fa ablakok és ajtók. Az áram ellátás 16 A. Praktikus elrendezésének köszönhetően minden helyiség a közlekedőből közelíthető meg, tágas konyhájához kamra is tartozik, emellett a fürdőszoba és a WC is külön került kialakításra. A közös költség 3.000 Ft/hó.
A lakáshoz a földszinten közös kerékpártároló is tartozik.
Felújítást követően tökéletes családi otthon lehet fiataloknak, de akár nagycsaládosoknak egyaránt.
A városrész nagyon jól kiépült, a közelben található iskola, óvoda, élelmiszerbolt és orvosi centrum is, emellett a belváros néhány perces sétával elérhető és a nagyobb bevásárlóközpontok is mindössze 800 méterre helyezkednek el.
Az ilyen lakás ritkaság a gyulai ingatlanpiacon, hiszen jó elrendezésének és tágas tereinek köszönhetően hamar gazdára talál! Így lesz ez most is! Hívjon mielőbb nehogy lemaradjon róla!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)