Apartament de vânzare, Komádi

Textul tradus
Apartament de vanzare! Republica Komádi Nr. 20 Etajul 1 mai jos. Mic "apartament cutie de bijuterii"!! Toate piesele au fost renovate complet si cu gust in urma cu 2 ani, geamuri si usi noi, retea electrica complet noua, retea de apa, baie noua, cu invelisuri de calitate, accesorii noi, mobilier peste tot, convectoare noi, aer conditionat nou, totul!!! O vindem complet mobilata si utilata, asa ca tot ce trebuie sa faci este sa te muti, nu mai este aproape nimic de facut!!! Avem doar 1-2 obiecte personale de care vom avea nevoie, atat vom aduce!! Întreținere foarte redusă!!! O recomand cuplurilor tinere și pensionarilor sunt binevenite doar persoane serioase! 0630/854-9733

Textul original
Eladó Lakás! Komádi Köztársaság 20 sz. alatti 1emelet. Kis "ékszerdoboz lakás" !! 2 éve teljesen és igényesen felújított minden része,új nyílászárók,teljesen új villamossági hálózat ,vízhálózat,új fürdőszoba, minőségi burkolatokkal , mindenütt új szerelvények,bútorok , új konvektorok, klíma is új ,minden-minden!!! Teljesen be bútorozva ,gépesítve adjuk, tehát csak be kell költözni nincs más dolgod szinte!!! Csak 1-2 személyes tárgyunk van ami kell majd ,csak az lesz elhozva!! Nagyon kis rezsi fenttartású !!! Fiatal pároknak,nyugdíjasoknak ajánlom.Csak komoly érdeklődő keressenek! 0630/854-9733