Apartament de vânzare, Komló

Textul tradus
De vânzare în zona Komló-Körtvélyes, în strada Körtvélyes, la etajul 3 al unui bloc de apartamente cu panouri izolate cu 4 etaje, apartament transformat de 57 m2! În timpul transformării au fost create o bucătărie-sufragerie și 3 camere. Proprietatea are o amenajare excelenta, toate camerele fiind accesibile din hol. În timpul renovării, au fost înlocuite și cablurile electrice și rețeaua de apă-ape uzate. Camerele au parchet laminat, baia are obiecte sanitare si invelisuri noi. Au fost schimbate și ușile și carcasele. Bucataria-sufrageria a fost dotata cu aer conditionat. Toate ferestrele și ușile au fost înlocuite cu plastic Datorită izolației și amplasării sale, întreținerea acestuia este extrem de favorabilă. După corectarea câtorva defecte estetice, cu investiții minime, poate fi o locuință perfectă pentru familie. Toate unitățile de service importante pot fi găsite în apropiere! Apartamentul este gratuit si poate fi luat in posesie imediat dupa plata!

Textul original
Eladó Komló-Körtvélyes részen, a Körtvélyes utcában, szigetelt 4 emeletes panel társasház 3. emeletén, egy 57 m2-es átalakított lakás! A fűtőtesteket leszerelték, de a kiváló szigetelésnek és a nyílászáróknak köszönhetően télen is kellemes, 22-23 fokos hőmérséklet van a lakásban. Mivel nincs szükség fűtésre, a fenntartási költségek rendkívül alacsonyak.
Az átalakítás során konyha-étkező és 3 szoba került kialakításra. Az ingatlan kiváló elrendezéső, minden helyiség az előszobából közelíthető meg.
Felújítás során a villany vezetékek, víz-szennyvíz hálozat cseréje is megtörtént.
Szobák laminált parkettát, fürdő új szanitereket, burkolatokat kapott.
Ajtók, tokok is cserélve lettek. Konyha-étkezőben hűtő-fűtő klíma lett felszerlve.
Az összes nyílászáró múanyagra lett cserélve.Szigetelésnek és elhelyezkedésének köszönhetően rendkívül kedvező a fenntartása.
Pár esztétikai hiba kijavítása után, mimnimális ráfordítással, tökéletes otthon lehet a családnak.
Közelben minden fontos kiszolgálló egység megtalálható!
A lakás tehermentes, megfizetését követően azonnal birtokba vehető!