Apartament de vânzare, Hévíz

Textul tradus
Pe una dintre cele mai populare și liniștite străzi din Hévíz, este de vânzare un condominiu cu trei etaje. La parterul proprietății se află un living spațios, o bucătărie americană-sufragerie și o baie. Există două dormitoare și două băi la primul etaj, în timp ce există o cameră și o baie la mansardă. Proprietatea a fost renovata, usi si ferestre noi, izolatie exterioara si un acoperis nou din tigla ii asteapta pe noii proprietari. Incalzirea se poate face cu un aparat de aer conditionat modern racire-incalzire, un cazan pe gaz sau un semineu Vizter. Apartamentul are o terasa mare si doua locuri de parcare. Pretul include intregul echipament!!

Textul original
Hévíz egyik legkedveltebb , csendes utcájában három szintes társasházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, amerikai konyha-étkező, fürdőszoba található. Az emeleten kettő hálószoba, kettő fürdőszoba, míg a tetőtérben egy szoba, fürdőszoba kapott helyet. Az ingatlan felújított, új nyílászárók, külső szigetelés, új cserép tető várja az új tulajdonosokat. A fűtés modern hűtő-fűtő klímával, gázkazánnal, illetve vizteres  kandallóval is megoldható. A lakáshoz nagy terasz, illetve kettő gépkocsibeálló is tartozik. Az ár a teljes berendezést tartalmazza !!