Apartament de vânzare, Mátészalka

Textul tradus

Textul original
Szuper helyen - téglalakás eladó Mátészalkán!

Mátészalka kiváló fekvésű, parkosított részén, a Hajdú utcában kínálok eladásra egy könnyen és gyorsan költözhető, 51 négyzetméteres, 2. emeleti panellakást.

Elrendezése ideális egy kényelmes, családi élethez: világos nappali, külön konyha, 2 félszoba, tágas, jól használható fürdőszoba, és kis tárolóhelyiség.
A franciaerkélyes lakás műanyag nyílászárókkal lett felszerelve, házon belüli elhelyezkedése és gázkonvektoros fűtése miatt rezsije nagyon alacsonyan tartható, költséghatékony otthonaként szolgálhat egy fiatal pár vagy kisebb család számára. Akár azonnal beköltözhető, a földszinten tároló is tartozik hozzá.

Elhelyezkedése remek, könnyen megközelíthető a város központja, számos bolt, szolgáltatás, oktatási intézmény érhető el sétatávolságra. Mátészalka modern, fejlődő város, kiváló közlekedési kapcsolatokkal és rengeteg programlehetőséggel a környéken.

Ne hagyja ki ezt a kiváló ajánlatot, forduljon hozzám bizalommal! Várom az érdeklődéseket.


***
Продаж квартири у панельному будинку у прекрасному місці в Матяшалці!

У прекрасному парковому районі Матяшалки, на вулиці Хайду, пропоную до продажу зручну та швидко заселяється квартиру площею 51 квадратних метрів на другому поверсі панельного будинку.

Її планування ідеально підходить для комфортного сімейного життя: світла вітальня, окрема кухня, 2 напівкімнати, простора та зручна ванна кімната і невелика кімната для зберігання. Квартира з французьким балконом обладнана пластиковими вікнами, завдяки своєму розташуванню в будинку та опаленню газовим конвектором, вона дуже економічна у експлуатації і може служити як вигідний дім для молодої пари чи невеликої сім'ї. Її можна відразу заселяти, до квартири також належить підвальне сховище на першому поверсі.

Розташування відмінне, зручний доступ до центру міста, багато магазинів, послуг і навчальних закладів знаходяться в пішій доступності. Матяшалка - сучасне місто з розвиненою транспортною інфраструктурою та багатою культурною програмою в околиці.

Не пропустіть цю чудову пропозицію, звертайтеся до мене з довірою! Чекаю на ваші запити.

***
Отличное местоположение – продается панельная квартира в Матяшалке!

В прекрасном парковом районе Матяшалки, на улице Хайду, предлагаю к продаже удобную и быстро заселяемую квартиру площадью 51 квадратный метр на втором этаже панельного дома.

Ее планировка идеально подходит для комфортной семейной жизни: светлая гостиная, отдельная кухня, 2 полуспальни, просторная и удобная ванная комната и небольшое помещение для хранения. Квартира с французским балконом оснащена пластиковыми окнами, благодаря своему расположению в доме и газовому конвекторному отоплению она очень экономична в эксплуатации и может служить выгодным домом для молодой пары или небольшой семьи. Ее можно сразу заселять, к квартире также относится подвальное хранилище на первом этаже.

Расположение отличное, удобный доступ до центра города, много магазинов, услуг и учебных заведений находятся в пешей доступности. Матяшалка – современный город с развитой транспортной инфраструктурой и богатой культурной программой в окрестностях.

Не упустите эту отличную возможность, обращайтесь ко мне с доверием! Жду ваших запросов.