Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
Apartament de vanzare in CÉDRUS LIGET la parterul blocului "A" cu o suprafata neta de 68,7 m2 si o suprafata bruta de 71,2 m2, un living cu o bucatarie americana plus 2 dormitoare, care include si un 12 terasa m2. Condominiul poate fi abordat din Bakay Nándor utca, dar apartamentul în sine este situat în partea interioară de sud, cu vedere la lacuri și alte clădiri mai îndepărtate. Sediul apartamentului: hol, living-sufragerie cu bucătărie americană, 2 dormitoare, baie cu duș, toaletă separată cu chiuvetă, terasă imensă. Alimentarea cu căldură a întregii unități este asigurată de propriul sistem geotermal. Sistemul de încălzire prin pardoseală și aer condiționat (ventiloconvector), care poate fi controlat pentru fiecare apartament, garantează indicatori de emisie de neegalat și o reducere a costurilor cu utilitățile de peste 30%. Fiecare apartament are un subcontor independent, așa că pe lângă toate avantajele exploatării și întreținerii centralizate, trebuie să plătiți doar pentru propriul consum. În fiecare apartament a fost instalat un sistem de alarmă. Dacă se dorește, în garajul interior al clădirii poate fi achiziționat un loc de parcare, al cărui preț este de 5 milioane HUF. Priveliștea nu este doar senzațională din apartament, ci și din punct de vedere al utilităților. Dacă ai nevoie de eleganță și confort modern în centrul orașului, cu toate avantajele vieții de oraș grădina, atunci acesta este apartamentul tău, unde nu trebuie să faci compromisuri pentru o locuință confortabilă și proximitatea de centrul orașului. Cu serviciile și infrastructura sa, creează un mediu complet unic pentru cei care locuiesc aici. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladó lakás a CÉDRUS LIGETBEN "A" épület földszintjén nettó 68,7 m2, bruttó 71,2 m2 területű, amerikai konyhás nappali plusz 2 hálószobás lakás, amelyhez tartozik egy 12 m2-es terasz is.
A társasház a Bakay Nándor utca felől közelíthető meg, de maga a lakás a belső déli oldalon található, a tavakra és a többi távolabb lévő épületekre néz.
Lakás helyiségei: közlekedő, amerikai konyhás nappali-étkező, 2 hálószoba, tusolós fürdőszoba, külön WC kézmosóval, hatalmas terasz.
A teljes létesítmény hőszolgáltatásáról saját geotermikus rendszer gondoskodik. A padlófűtés és lakásonként szabályozható klímarendszer (fan coil) páratlan emissziós mutatókat és több, mint 30%-os rezsicsökkenést garantál. Minden lakás önálló almérővel rendelkezik, így a központi üzemeltetés és karbantartás minden előnye mellett kizárólag a saját fogyasztás után kell fizetni. Minden lakásban riasztó rendszer lett kiépítve.
Igény szerint az épület teremgarázsában vásárolható autóbeálló, aminek az ára 5 millió Ft.
A cím nem véletlen:" Jó kilátások!". A kilátás nem csak a lakásból szenzációs, de a rezsi szempontjából is.
Ha igényli a modern eleganciát és kényelmet a városközpontban, a kertvárosi élet minden előnyével, akkor ez az Ön lakása, ahol nem kell kompromisszumokat kötnie a kényelmes otthon és a belváros közelsége miatt. Szolgáltatásaival és infrastruktúrájával teljesen egyedülálló környezetet teremt az itt élők számára.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)