Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
In cartierul Tarján din Szeged, pe Ürhájos utca, ofer spre vanzare acest apartament panou de 55 m2 la etajul 7, renovat partial, situat intr-o cladire program panou cu o distributie extra buna, 3 camere cu intrari separate! Dupa cum se vede in poze, condominiul este in stare buna, izolat, au fost schimbate si usile si ferestrele, iar apartamentul este in stare tehnica si estetica mai buna decat media. Mobilierul din bucatarie a fost inlocuit complet recent, baia si toaleta nu mai sunt originale, iar invelisurile din toate camerele au fost deja reinnoite. Datorită distribuției unice, este și o alegere excelentă pentru persoanele cu mai mulți copii sau investitori! Cartierul este extrem de bine dotat, exista piata, posibilitati de cumparaturi, farmacie si restaurante in cartier!

Textul original
Szeged Tarján nevű városrészében, az Űrhajós utcában kínálom megvételre ezt az extrán jó elosztású, 3 külön bejáratú szobás, panelprogramos épületben található, 7. emeleti, részben felújított 55 m2-es panel lakást!
Ahogyan az a képeken is látható a társasház jó állapotú, szigetelt, a nyílászárók szintén cserélve lettek, a lakás pedig közepesnél jobb műszaki és esztétikai állapotú. A konyhabútort nemrég teljesen újra cserélték, a fürdőszoba és a wc sem eredeti már, sőt az összes helyiségben is már volt felújítva a burkolat.
Az egyedi elosztás miatt akár több gyerekkel, vagy befektetőknek is kiváló választás!
A környék rendkívül jól ellátott, piac, bevásárlási lehetőség, gyógyszertár és éttermek is találhatóak a környéken!