Apartament de vânzare, Siófok

Textul tradus
Ofer spre vanzare un apartament de 70 m2 in Siófok. Proprietatea este situată în partea centrală a centrului orașului, la etajul 7 al unui bloc de apartamente cu 10 etaje. Apartamentul cu 3 camere spatioase are orientare est-vest. Pe partea de vest se vede panorama Balatonului, iar spre est se vad dealurile Kiliti. Incalzirea este contorizata centralizat, costurile cu incalzirea sunt mici. Apartamentul dispune de un depozit separat de 2,1 m2 la subsol. La parterul clădirii de apartamente este disponibil un depozit comun pentru biciclete. Parcarea este gratuită în zona publică din jurul clădirii. Este ideal pentru familii ca resedinta permanenta, dar poate fi folosit si ca apartament. Fő tér este la 400 de metri, iar plaja Balaton este la 1000 de metri. Oferim asistenta gratuita in administrarea creditelor OTP, CSOK plus credite. Sunați pentru mai multe informații! Număr de referință: M271409

Textul original
Megvételre kínálok Siófokon egy 70 m2 lakást. Az ingatlan a belváros központi részén egy 10 emeletes társasház 7. emeletén helyezkedik el. A 3 tágas szobával rendelkező lakás kelet-nyugati tájolású. Nyugati oldalon balatoni panoráma, keletre a Kiliti dombok láthatók. A fűtés házközponti egyedi méréssel, a fűtési költség alacsony. A lakáshoz az alagsorban 2,1 m2-es külön tároló tartozik. A társasház földszintjén közös kerékpártároló áll rendelkezésre. A parkolás az épület körüli közterületen ingyenes. Ideális családok számára állandó lakhatásra, de akár kiadásra is kiválóan hasznosítható. A Fő tér 400 méter, Balaton-part 1000 méter távolságban van. OTP hitel, CSOK plusz hitel ügyintézésben ingyenes segítséget nyújtunk. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M271409