Apartament de vânzare, Siófok

Textul tradus
Ofer spre vanzare un apartament de 52 m2 in Siófok. Proprietatea cu 2 camere de la etajul 3 al blocului cu lift este situata in centrul orasului, in partea centrala. Blocul de locuinte a fost renovat in programul de panouri, astfel apartamentul are o clasificare energetica favorabila D, iar incalzirea acestuia este termoficata cu masurare individuala. La ușile și ferestrele din plastic au fost adăugate obloane și parțial plase de țânțari. Camera orientată spre vest are un balcon cu vedere frumoasă la apusuri. Proprietatea este locuibila, dar ar fi oportuna modernizarea si renovarea interiorului. Apartamentul dispune si de o boxa de uz exclusiv la etajul 3. Comunitatea rezidențială a condominiului este atentă între ele și închegată; zonele comune sunt in stare buna si bine intretinute. Parcarea este gratuită în zona publică din jurul clădirii. Plaja Balaton este la 1000 de metri, turnul de apă este la 300 de metri, iar legătura cu autostrada este la 1200 de metri. O alegere ideală pentru o casă de familie, casă de vacanță sau închiriere. Ne putem sprijini clienții cu administrarea gratuită a OTP, CSOK+ și credite pentru copii favorabile pentru achiziții imobiliare. Sunați pentru mai multe informații sau vizionare! Număr de referință: M271805

Textul original
Megvételre kínálok Siófokon egy 52 m2-es lakást. A liftes társasház 3. emeletén található 2 szobás ingatlan a Belvárosban, központi részen helyezkedik el. A társasház a panelprogramban felújításra került, így a lakás kedvező, D energetikai besorolással rendelkezik, fűtése távhő egyedi méréssel. A műanyag nyílászárókra redőny és részben szúnyogháló is került. A nyugati tájolású szobához erkély kapcsolódik, ahonnan gyönyörű látványt nyújtanak a naplementék. Az ingatlan lakható állapotú, de belső korszerűsítése, felújítása időszerű lenne. A lakáshoz szintén a 3. emeleten tartozik egy kizárólagos használatú tárolóhelyiség. A társasház lakóközössége egymásra figyelő, összetartó; a közös területek jó állapotúak, gondozottak. Az épület körüli közterületen a parkolás ingyenes. Balaton-part 1000 méter, Víztorony 300 méter, autópálya csatlakozás 1200 méter távolságban van. Ideális választás családi otthonnak, nyaralónak vagy kiadásra is. Ingatlanvásárlásához kedvező OTP, CSOK+ és babaváró hitel díjmentes ügyintézéssel tudjuk támogatni vevőinket. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M271805