Apartament de vânzare, Siófok

Textul tradus

În centrul orașului Siófok - la 400 de metri de centru, la 350 de metri de intrarea pe plaja mare - se vinde un apartament luminos cu 2 terase, la etajul 1, cu vedere la zona verde, într-o clădire din cărămidă nou construită, cu 2 etaje și lift. Cu culorile sale armonioase, oferă o atmosferă ușoară specifică Balatonului. Apartamentul, mobilat cu mobilier nou, modern și de înaltă calitate, are un living spațios, o bucătărie-sufragerie americană, 2 dormitoare separate și o baie (plus 1 toaletă separată). O bucătărie mecanizată de gamă medie-superioară, dotată pentru a satisface toate nevoile, și mobilierul complet sunt incluse în prețul de achiziție. De vânzare direct de proprietar! Nu cer ajutorul agenților imobiliari!

Textul original

Siófok belvárosában - 400 méterre a központtól, 350 méterre a nagystrand bejáratától - újépítésű, 2 szintes téglaépítéses liftes házban eladó I. emeleti, zöldövezetre néző, világos, 2 teraszos lakás. Harmonikus színvilágával könnyed balatoni hangulatot nyújt. Az igényes, új, modern bútorokkal berendezett lakás tágas nappalival, amerikai konyha-étkezővel, 2 külön hálószobával, fürdőszobával (plusz 1 külön mellékhelység) rendelkezik. Minden igényt kielégítően felszerelt, felső-középkategóriás gépesített konyha és a teljes bútorzat a vételár részét képezi. Tulajdonostól eladó!

Ingatlanosok segítségét nem kérem!