Apartament de vânzare, Seghedin

Textul tradus
In strada Bodzafa se vinde un apartament cu doua etaje din caramida (parte dintr-o casa), cu anexe si curte ordonata pavata cu pietruit. O stație de autobuz și tramvai se află la 3 minute de mers pe jos de partea casei situată într-o zonă de parcare gratuită, pe o stradă liniștită aproape de centrul orașului. Parametrii proprietatii: - an constructie: 1900 - renovat: 2009-2015 - suprafata locuibila: 100m2 + anexa - 4 camere - interior 2 etaje - terasa: 24m2 - baie si toaleta separate - incalzire: centrala gaz - retea electrica noua - anexa (cameră + baie) - intrare uscată pe poartă - parcare gratuită pe stradă - aproape de centrul orașului - stație de autobuz și tramvai 200 m Preț ghid: 55,99 mFt Vă rugăm să nu ezitați să mă contactați pentru întrebări: Menyhárt Csongor 06 30/95-80- 348

Textul original
Szegeden a Bodzafa utcában egy kétszintes téglalakás (házrész), melléképülettel, térkővel burkolt rendezett udvarral eladó. Belvároshoz közeli, csendes utcában, díjmentes parkolóövezetben elhelyezkedő házrésztől 3 perc séta a busz, villamos megálló.

Az ingatlan paraméterei:

- építés éve: 1900
- felújítva: 2009-2015
- lakható terület: 100m2+melléképület
- 4 szoba
- belső 2szint
- terasz: 24m2
- külön fürdő és wc
- fűtés: központi gáz
- új villamoshálózat
- melléképület (szoba+fürdőszoba)
- száraz kapubejárat
- ingyenes parkolás az utcán
- közel a belváros
- busz-,villamosmegálló 200m


Irányár: 65 mFt

Kérdéssel forduljon hozzám bizalommal: Menyhárt Csongor 06 30/95-80-348