Apartament de vânzare, Szombathely

Textul tradus
Un apartament la mansarda de 30 m2 este de vanzare intr-un bloc de 7 apartamente in partea de sud a orasului Szombathely. Proprietatea a suferit o renovare completă. Ferestrele și ușile sale sunt foarte izolate fonic și izolate termic. De asemenea, au fost înlocuite apa, sistemul de canalizare și rețeaua electrică. Incalzirea este asigurata de un aparat de aer conditionat inverter de racire-incalzire, iar apa calda este asigurata de un boiler electric. Învelișurile au fost și ele reînnoite. Proprietatea este disponibila pentru mutare imediata. Soseaua de centură este ușor accesibilă de apartament, așa că ieșirea din oraș este extrem de rapidă. O mare oportunitate pentru investitori, deoarece doua apartamente sunt de vanzare in aceeasi cladire, unul langa altul.

Textul original
Szombathely déli városrészén féltetőteres 30 m2-es lakás, 7 lakásos társasházban eladó. Az ingatlan teljeskörű felújításon esett át. Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek. Víz, lefolyórendszer, villanyhálózat cseréje is megtörtént. Fűtéséről inverteres hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja. A burkolatok is megújúltak. Az igatlan azonnal költözhető. A körgyűrű karnyújtásnyira van a lakástól, így a városból való kijutás rendkívü gyorsan megoldható. Remek lehetőség befektetőknek, mert kettő lakás is eladó ugyan abban az épületben, egymás mellett.