Apartament de vânzare, Mestecănești

Textul tradus
Lângă centrul orașului Nyíregyháza, un etajul 3, 92 mp, 2 camere, living, șemineu pe gaz, apartament cu pereți de cărămidă. Caracteristici imobilului: - situat in apropierea centrului orasului, - pe gaz, (cazan inlocuit) - zidarie din caramida, (izolata) - usi si ferestre din plastic, dotate cu obloane, - baie + toaleta si separata, - balcon cca. 8 mp, - usa plastic la intrare, - parcare in curte, - depozit propriu cca. 4 mp, - cost comun cca 9400 HUF/luna, - scara curata, ordonata, - totul este aproape: centru, scoala, gradinita, magazin, statie de autobuz, cabinet, parcuri, loc de joaca 14 mp este de 7 milioane HUF. Proprietatea poate fi mutată prin acord.

Textul original
Nyíregyháza Belváros közelében, eladó egy 3.emeleti, 92nm-es, 2szoba, nappalis, gázcirkós, tégla falazatú lakás.
Az ingatlan jellemzői:
- Belváros közelében található,
- gázcirkós,(kazán cserélve)
- tégla falazatú,(szigetelt)
- műanyag nyílászárós,redőnnyel szerelt,
- fürdőszoba+WC és külön is van,
- erkélyes kb. 8nm-es,
- műanyag bejárati ajtó,
- udvari beálló,
- saját tároló kb. 4nm,
- közös költség kb.9400Ft/hó,
- tiszta, rendezett lépcsőház,
- minden közel van: Belváros, iskola, óvoda, bolt, buszmegálló, orvosi rendelő, parkok, játszótér,
A lakáshoz tartozik még egy a ház alatt lévő kb.14nm-es garázs melynek ára 7M Ft.
Az ingatlan megbeszélés szerint költözhető.