Apartament de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
In centrul orasului Hajdúszoboszló, la 400 m de intrarea in Hungarospa (Strandfürdő), vindem apartament nou construit, 70 mp, 3 camere, pompa de caldura incalzire-racire, balcon, condominiu pe 2 etaje! Clădirea de 15 apartamente, cu liniile sale moderne și curate, oferă noilor săi rezidenți un spațiu de locuit confortabil și relaxat. Caracteristici principale: - 3 dormitoare - living spatios-bucatarie-sufragerie - dulap - usi si ferestre 3 straturi, antracit la exterior, alb la interior - doua balcoane 6,5 mp - 6,5 mp - acces la balcoane din fiecare camera - trape de acoperiș ROTO de calitate, în interior și cu blackout ROTO, în exterior și cu jaluzele retractabile cu protecție termică ROTO - imagine mare din sticlă imprimată deasupra căzii - suport de toaletă Geberit + toaletă WELLIS - dulap înalt de tavan în camera garderobei, oferind mult spațiu de depozitare - perete media incorporat in living (placare cu piatra) - baie mare cu chiuveta dubla, tot de la WELLIS - dulapuri de bucatarie lucioase - continut tehnic ridicat in condominiu - panou solar, sistem mecanic pompa de caldura, zidarie caramida 30 cm, 15 izolatie grafit cm, incalzire in pardoseala, racire in tavan, costuri favorabile utilitati - semineu electric incorporat care poate fi folosit pentru incalzire, iar culoarea se poate schimba - Vederea din living si bucatarie este complet cu vedere la copaci mari, verde frumos parcă s-ar uita la natură, dar acest k inca se vede ce am trimis mai devreme - un balcon este dotat in prezent cu sezlong, iar celalalt cu parasolar premium din iarba artificiala, un mic set de surplos. Și în weekend!

Textul original
Hajdúszoboszló belvárosi részén, a Hungarospa (Strandfürdő) bejáratától, 400 m-re új építésű, 70 nm-es, 3 szobás, hőszivattyús fűtés-hűtés, erkélyes, 2 emeleti társasházi lakás eladó!
A 15 lakást magában foglaló épület, modern, letisztult vonalaival, kényelmes, nyugodt életteret biztosít új lakóinak.

Főbb jellemzők:
- 3 hálószoba
- tágas nappali-konyha-étkező
- gardrób
- 3 rétegű nyílászáró, kívül antracit, belül fehér színű
- két erkély 6,5 nm- 6,5 nm
- minden szobából kijárási lehetőség az erkélyekre
- minőségi ROTO tetőtéri nyílászárók, belül szintén ROTO sötétítővel, kívül szintén ROTO hővédő elhúzható rolóval
- nagyméretű nyomtatott üveg kép a fürdőkád felett
- Geberit WC állvány + WELLIS WC
- gardrób szobában mennyezetig érő, sok tároló helyet nyújtó szekrény
- épített média fal a nappaliban (kő burkolat)
- nagyméretű fürdő dupla mosdóval szintén WELLIS-es
- magasfényű bútorlapos konyhaszekrény
- társasház magas műszaki tartalma - napelem, hőszivattyús gépészeti rendszer, 30 cm tégla falazat, 15 cm grafit szigetelés, padlófűtés, mennyezethűtés, kedvező rezsiköltség
- beépített elektromos kandalló amivel akár fűteni is lehet, illetve a színét lehet változtatni
- A nappaliból és a konyhából a kilátás teljes mértékben nagy fákra néz, szép zöld mintha természetre nézne, de ez a képeken is látszik amit korábban küldtem
- az egyik erkély jelenleg napozó ágyas, a másik pedig prémium műfüves napernyővel, kis kiüllő szettel

Ha a hirdetés felkeltette érdeklődését, bővebb tájékoztatással, megtekintéssel kapcsolatban várom hívását! Hétvégén is!