Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
DE LA PROPRIETAR! Alegerea perfectă pentru investitori, OAMENI CU NEVOIE, această adevărată bijuterie la granița CENTRALULUI și LIBAKERT! Design unic și senzație de viață! LOCALIZARE În apropiere de KOSSUT TÉR, un apartament captivant unic și frumos își așteaptă noul proprietar, care va fi primul rezident al proprietății nou-nouțe. Apartament cu 2 camere, balcon, etajul 4 SITUAT CENTRAL? CARACTERISTICI ALE PROPRIETATEI DIN CENTRU ORAS - renovare generala - linii electrice si instalatie electrica noi - conducte de apa noi - usi si ferestre noi exterioare si interioare, plase de tantari, jaluzele - invelisuri noi la cald si la rece - parchet impermeabil in tot apartamentul - baie cu cabina de dus - bucatarie incorporata masina de spalat vase, aragaz si cuptor , extractie - aer conditionat - costuri generale extrem de mici - foarte bine inchiriat / aprox. 250-300 mii FT/lună / ÎNîmprejurimi Apartamentul se află la doar 5 minute de mers pe jos de Piața Kossuth, tramvaiele 1 și 2 și stațiile de autobuz. Astfel, nu doar centrul orasului, ci si orice universitate este usor si rapid accesibila.Un magazin alimentar, restaurant, parc de agrement, parc de fitness, teren de sport sunt la cativa pasi. Blocul rezidențial întreținut continuu este situat într-un mediu sofisticat, frumos, în spatele străzii Bethlen, dar într-un loc calm și liniștit. Caracteristica specială a apartamentului „ÎUBIREA” este că poți vedea nu doar verdeața copacilor, ci și turnurile Marelui Templu de pe balconul spațios și din living. O adevărată raritate pe piața imobiliară de astăzi este un apartament atât de frumos și foarte bun raport calitate-preț care se poate MUTA Imediat! PREȚUL APARTAMENTULUI: 44,9 milioane HUF inclusiv electrocasnicele instalate, dar minim negociabil Celelalte mobilier/mobilier, mașini, elemente de design/, care sunt și ele noi, valorează 2,9 milioane HUF. Pentru mai multe informații, nu ezitați să sunați la, chiar si in weekend! Stimate proprietar Andrea

Textul original
T U L A J D O N O T Ó L !
Befektetőknek, IGÉNYESEKNEK, tökéletes választás, ez az IGAZI GYÖNGYSZEM A BELVÁROS és a LIBAKERT HATÁRÁN!
Egyedi dizájn és életérzés!

ELHELYEZKEDÉS
KOSSUT TÉR közelében, magával ragadóan egyedi és gyönyörű lakás várja új gazdáját, aki első lakója lesz az újszerű ingatlannak.
Teljes körűen, igényesen, magas műszaki és esztétikai tartalommal FELÚJÍTOTT 2 szobás, erkélyes,
4. emeleti lakás a KÖZPONTI ELHELYEZKEDÉSŰ? a BELVÁROSBAN található

INGATLAN JELLEMZŐI
-generál felújítás
-új villanyvezetékek és elektromos rendszer
-új vízvezetékek
-új külső, belső nyílászárók, szúnyogháló, redőny
-új hideg és meleg burkolatok
-vízálló parketta az egész lakásban
-zuhanykabinos fürdőszoba
-konyhában beépített mosogatógép, főző és sütőlap, elszívó
-klíma
-rendkívül alacsony rezsiköltség
-nagyon jól kiadható / kb. 250-300 ezer FT/hó /

KÖRNYEZET
A lakás mindössze 5 perc sétára található a Kossuth tértől, az 1-es és a 2-es villamostól, buszmegállótól. Így nemcsak a Belváros, de bármelyik egyetem is könnyen és gyorsan elérhető
Pár lépésre élelmiszerbolt, étterem, pihenő park, kondipark, sportpálya.
A folyamatosan karbantartott lakótömb igényes, szép környezetben található, a Bethlen utca mögött, mégis nyugodt, csendes helyen.
A "BELESZERETŐS" lakás különlegessége, hogy nemcsak a fák zöldjét, hanem a Nagytemplom tornyait is láthatjuk a tágas erkélyről, illetve a nappaliból is.

Igazi ritkaság a mai ingatlanpiacon ilyen szép és nagyon jó ár érték arányú AZONNAL KÖLTÖZHETŐ lakás.!
A LAKÁS ÁRA: 44,9 M Ft a beépített gépekkel együtt, de minimálisan alkuképes
A többi berendezési tárgy / bútorok, gépek, desing elemek/ , amely szintén vadonat új, értéke 2,9 M Ft.

További információkért hívjon bizalommal, akár hétvégén is!
Kedves Andrea Tulajdonos