Apartament de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Daca iti doresti un apartament modern, cu gradina, nu cauta mai departe! Acest apartament renovat de 60 mp, 3 camere este situat într-o zonă din Debrecen, în Fényes-udvar, pe care acum îl oferim spre vânzare. Starea proprietatii este buna, iar incalzirea este asigurata prin termoficare, cu masuratori individuale. Datorită climei, nici căldura verii nu este o problemă. Locația apartamentului este, de asemenea, excelentă și îmbunătățește și mai mult atmosfera orașului grădină. Cartierul este linistit, unde centura verde si parcurile fac apartamentul de aici si mai atractiv. Pentru apartament trebuie achizitionat un garaj de 17 m2, al carui pret este inclus in pretul anuntat. Nici transportul nu este o problema, intrucat statia de transport in comun se afla la cateva minute de apartament, de unde puteti ajunge cu usurinta in orice zona a orasului. Daca iti doresti un apartament modern intr-o zona a orasului, atunci aceasta proprietate este pentru tine! Dacă aveți întrebări despre proprietate, nu ezitați să ne contactați și să ne căutați cu încredere!

Textul original
Ha modern, kertvárosi lakásra vágysz, akkor ne keress tovább!
Debrecen egyik városrészében, a Fényes-udvarban található ez a 60 nm-es, 3 szobás felújított lakás, melyet most eladásra kínálunk.
Az ingatlan állapota jó, és a fűtést távfűtés biztosítja, egyedi méréssel. A klímának köszönhetően a nyári meleg sem okoz gondot. A lakás elhelyezkedése is kiváló, a kertvárosi hangulatot pedig még inkább fokozza. A környék csendes, ahol a zöldövezet és a parkok teszik még vonzóbbá az itt lakást.
A lakáshoz kötelező vásárolni egy 17 m2 garázst, melynek árát a hirdetési ár tartalmazza.

A közlekedés sem okoz gondot, hiszen a lakástól pár percre található a tömegközlekedési megálló, ahonnan könnyedén elérhető a város bármely pontja. Ha szeretnél egy modern lakást a város egyik környékén, akkor ez az ingatlan neked való! Ha bármilyen kérdésed van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozz felvenni velünk a kapcsolatot, és bizalommal keress minket!