Apartament de vânzare, Giula

Textul tradus
O oportunitate nereturnabilă! Apartament in stare medie cu dotari peste medie! La marginea centrului orașului Gyul a fost scos la vânzare un apartament din cărămidă la etajul 1 cu o suprafață de 87 de metri pătrați. Proprietatea se caracterizeaza prin spatii spatioase, insorite, iar caracteristica sa unica este ca are un balcon cu o suprafata de 12 mp, ceea ce este unic in Gyul. Balconul are vedere la o zonă verde plantată cu copaci, iar datorită amplasării bune, este perfect și pentru realizarea unei grădini de iarnă. O proprietate foarte bine proiectată, cu 2 camere mari (18,5 și 26 mp), o sufragerie spațioasă, bucătărie, cămară și o baie și toaletă separate. Datorită dimensiunii camerelor și designului blocurilor de apă, acesta poate fi chiar împărțit în două apartamente mai mici. Pe lângă convectoarele pe gaz, locuința este încălzită de o sobă de teracotă plăcută din punct de vedere estetic. Imobilul dispune de un contor unic de apa si gaz, precum si 2 contoare de energie electrica. Apartamentul este situat intr-un bloc cu 2 etaje, intr-o curte inchisa, in care s-a construit un garaj de 5 locuri, din care pretul unui garaj de 20 m2 este inclus in pretul anuntat, deci amplasarea masinii dumneavoastra este de asemenea rezolvat. Sub casa a fost construit un subsol, in care se afla un depozit privat de 10 m2 pentru apartament. La Kossuth tér și Várfürdő se poate ajunge în câteva minute de mers pe jos, dar există și o școală, o grădiniță, o creșă și un centru medical în apropiere. Apartament situat perfect, cu o dispunere foarte buna, care este perfect atat pentru investitie cat si pentru casa de familie. Sună cât mai curând posibil și cunoaște atmosfera acestei proprietăți deosebite! Crede-mă, nu vei fi dezamăgit! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Vissza nem térő lehetőség! Átlagos állapotú lakás átlagon felüli adottságokkal!

Gyulán a belváros peremén eladóvá vált egy 1. emeleti 87 nm alapterületű tégla építésű lakás. Az ingatlant tágas, napfényes terek jellemzik és egyedi jellegzetessége hogy 12 nm alapterületű erkéllyel rendelkezik, mely Gyulán egyedülálló. Az erkély zöld, fákkal beültetett területre néz, jó fekvése miatt akár télikert kialakítására is tökéletes. Nagyon jó elrendezésű ingatlan, melyben 2 nagy méretű szoba (18,5 és 26 nm), egy tágas étkező, konyha, kamra, valamint külön fürdőszoba és WC került kialakításra. A szobák méretének és a vizesblokkok kialakításának köszönhetően, akár két kisebb lakásra is bontható. Az otthon melegéről gázkonvektorok mellett egy esztétikus látványt nyújtó csempekályha gondoskodik. Az ingatlan egyedi víz- és gázórával, valamint 2 villanyórával rendelkezik. A lakás egy 2 szintes tömbben, zárt udvarban helyezkedik el, melyben egy 5 állásos garázssor is kialakításra került, ezek közül egy 20 nm alapterületű garázs árát tartalmazza a hirdetési ár, így az autója elhelyezése is megoldott. A ház alatt pince került kialakításra, melyben egy 10 nm alapterületű saját tároló található a lakáshoz.
A Kossuth tér és a Várfürdő is néhány perces sétával elérhető, de a közelben található iskola, óvoda, bölcsőde, orvosi centrum is. Tökéletes elhelyezkedésű, nagyon jó elrendezésű lakás, mely befektetésnek és családi otthonnak is tökéletes.
Hívjon mielőbb és ismerje meg ennek a különleges ingatlannak a hangulatát! Higgye el, nem fog csalódni!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)