Birou de vânzare, Budapesta VI, sector

Textul tradus
Apartament de 155m2 la etajul doi de vanzare in strada Szondi!! O investitie excelenta, poate fi transformata in 3 apartamente separate, iar casa va suferi o renovare completa exterioara si interioara, inclusiv inlocuirea liftului. Casa și antreprenorul au convenit deja asupra renovării. Toate autorizațiile de construire sunt disponibile înainte de semnarea contractului. Casa este încă întreținută din punct de vedere tehnic. Apartamentul are o atmosferă de la începutul secolului în fiecare element: -interior original mare burghez, dulap încorporat unic, vechi de 100 de ani, sculptat în hol -tavanele camerelor sunt toate decorate cu stuc original de modele diferite -camere de stradă cu ferestre mai mari decât media -2. etaj și lift - orientat spre sud - jaluzelele ferestrelor renovate, care se închid perfect, încă funcționează impecabil - renovate cu încălzire circo unică Dispoziție foarte practică: - camerele pot fi accesate de pe coridor și una de la alta prin geamul elegant, lustruit cu două foițe uși - din hol și toate locurile importante pot fi accesate din coridorul conectat, nu există încăperi secrete accesibile prin trecere. -racordul masina de spalat si uscator se face in camara, deci nu ocupa loc in baie. - camerele sunt spatioase si luminoase datorita ferestrelor uriase. Camerele apartamentului: 1 camera 30 mp. 4 camera 18 mp mp bucatarie 13 mp camara 2 mp hol 6 mp, cada, wc + bideu. wc toaletă de 1,5 mp și chiuvetă (ventilabilă cu fereastră) Locație: - piața Nagykörút Andrássy út Városliget Westend Lehel tér se află la câteva minute de mers pe jos. In apropiere se afla metrourile M1 si M3, tramvaiul 4 si 6, troleibuze, dar strada este in continuare linistita.

Textul original
Szondi utcában 155m2 második emeleti lakás eladó!!
Kiváló befektetés 3 különálló lakássá alakítható, ráadásul a ház, teljes külső, belső felújításon fog átesni, beleértve a lift cseréjét is.
A felújításról a ház és a kivitelező már megállapodott.
Minden építési engedély rendelkezésre áll a szerződés aláírás előtt van.
A ház jelenleg is műszakilag teljesen karbantartott.

A lakás minden elemében hordozza a századfordulós hangulatot:

-eredeti nagypolgári belső, egyedi eredeti 100 éves faragott beépített szekrény az előszobában
-a szobák mennyezetei mind különböző mintájú eredeti stukkókkal vannak díszítve
-utcai szobák átlagosnál nagyobb ablakokkal
-2. emelet és lift is van
-déli fekvésű
-a felújított, tökéletesen záródó ablakok redőnyei mai is hibátlanul működnek
-felújított egyedi cirkó fűtéssel

Nagyon praktikus beosztás:

-szobák a közlekedőből, és egymásból is átjárhatóak a kétszárnyas elegáns, csiszolt üvegű ajtókon keresztül
-az előszobából és a kapcsolódó folyosóról minden fontos helység megközelíthető, nincsenek átjárással elérhető zsákszobák.
-a mosógép, szárítógép csatlakozás a kamrában lett kialakítva, így a fürdőszobából nem foglal helyet.
-a szobák tágasak, világosak a hatalmas ablakoknak köszönhetően



A lakás helységei:
1. szoba 37 nm
2. szoba 30 nm
3. szoba 23 nm
4. szoba 18 nm
5. szoba 10 nm
konyha 13 nm
kamra 2 nm (szellőztetővel ellátva)
előszoba 12 nm
közlekedő 6 nm
fürdőszoba 6 nm, kád, toalett + bidé kézmosó (ablakkal szellőztethető)
wc 1,5 nm toalett és kézmosó (ablakkal szellőztethető)

Lokáció:
- pár perc sétával elérhető a Nagykörút Andrássy út Városliget Westend Lehel téri piac.
Közelben M1 és M3 metró, 4-es 6-os villamos, trolibuszok, de az utca mégis csendes.