Casă de închiriat, Budapesta II, sector

Textul tradus
II. cartier, Máriaremet, Tópart utca, se inchiriaza o casa semidecomandata in stil mediteranean, nemobilata, cu gradina separata. Dimensiunea terenului este de 517 m2, dimensiunea casei este de 272 m2. Proprietatea dispune de un living mare cu bucatarie americana cu semineu, 4 camere, 3 bai, terasa si balcoane la primul etaj. La subsol este disponibil un garaj pentru două mașini, precum și o sală de fitness cu saună, o cameră de serviciu și 2 depozite. Te poți muta din iunie. Inchiriere 2.200 EUR/luna + utilitati. La semnarea contractului este necesar un depozit de doua luni si poate fi inchiriat pentru minim 1 an. Contact: Katalin Gyulai 20/545 1167 Vă informăm că apelând la numărul de telefon indicat în anunț, dumneavoastră, în calitate de parte interesată, sunteți de acord cu manipularea și înregistrarea în siguranță și atentă a datelor dumneavoastră cu caracter personal – în special numele și numărul dumneavoastră de telefon. - de Szita Ingatlan Kft., care a postat anunțul. Puteți găsi mai multe informații pe subpagina privind protecția datelor a portalului nostru CDCI. Căutăm în permanență proprietăți de vânzare și închiriere pentru clienții noștri! Dacă mai trebuie să-ți vinzi apartamentul sau casa pentru a-ți cumpăra, te pot ajuta și cu asta! Număr de referință: 435622

Textul original
II. kerületben, Máriaremetén, a Tópart utcában kiadó egy mediterrán stílusú, bútorozatlan ikerház szeparált kertrésszel. A telek mérete 517 m2, a házé 272 m2. Az ingatlan nagy nappali amerikai konyhával kandallóval, 4 szobával, 3 fürdőszobával, terasszal és az emeleten erkélyekkel rendelkezik. Két autó részére garázs a pinceszinten, valamint fitness helyiség szaunával, háztartási helyiség, 2 db tároló is a rendelkezésre áll.
Júniustól költözhető. Bérleti díj 2.200 EUR/hó + rezsi.
Kéthavi kaució megfizetése szükséges a szerződéskötésekor és minimum 1 évre bérelhető.

Érdeklődni: Gyulai Katalin 20/545 1167

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt
telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen
neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szita Ingatlan Kft. általi -
biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. További
információt CDCI portálunk adatvédelmi aloldalán talál.

Vevőkörünknek Folyamatosan Keresünk Eladó - Bérbeadó Ingatlanokat!
Amennyiben a vásárláshoz még el kell adnia lakását, házát, abban is
tudok segíteni!

Referencia szám: 435622