Casă de închiriat, Budapesta III, sector

Textul tradus
**Dragi părți interesate! Frumoase case mici de închiriat în sectorul 3!** **Stil de viață prietenos cu mediul și frumusețile naturale vă așteaptă!** Dacă doriți să vă eliberați de agitația orașului și să vă bucurați de armonia naturii, atunci acesta este şansă! Două case minuscule fabuloase de închiriat, situate la granița dintre Aranyhegy și Ürömhegy în districtul 3. O casă este albastră, cealaltă roșie suedeză - alege ce ți se potrivește cel mai bine! Ambele case mici au 25 de metri pătrați și sunt situate într-o grădină magică, romantică, unde florile, copacii și pășunile de albine creează o adevărată oază naturală. Dacă un stil de viață ecologic și durabil este important pentru tine, acesta este locul potrivit pentru tine! Depozitarea apei de ploaie, irigarea grădinii dintr-o fântână, compostarea deșeurilor organice și biodiversitate bogată. De asemenea, este posibil să cultivați fructe și legume proaspete. Mediul natural calm oferă spațiu pentru grădinărit, grătar, sport și multe alte activități. Proprietățile sunt dotate cu electrocasnice concepute pentru un stil de viață natural: mașină de spălat vase, frigider mic, mini congelator, cuptor, hotă, plită, aer condiționat și încălzire - tot ce ai putea avea nevoie. Iar fereastra de observare a stelelor din compartimentul dormitorului vă va încânta garantat. Zona este ușor accesibilă cu mașina, scuterul electric, bicicleta sau autobuzul de transport public local. Gara este la doar 10-15 minute de mers pe jos, ceea ce face ușor să ajungeți în oraș. Nu ratați această oportunitate excepțională! Închiriază acum o căsuță prietenoasă cu mediul, aproape de natură și reîncarcă-ți bateriile interne pe insula relaxării și armoniei!** Închiriere: 575 EUR+TVA/lună/casă Nu o ratați, fiți parte din acest stil de viață și reședință specială !

Textul original
**Kedves Érdeklődők! Gyönyörű tiny house-ok Kiadók a 3. kerületben!**

**Környezetbarát életmód és természetes szépségek várnak Önre!**

Ha szeretne kiszakadni a városi nyüzsgésből és élvezni a természet harmóniáját, akkor itt a lehetőség!
Bérbeadó két mesés apróház, melyek a 3. kerület Aranyhegy és Ürömhegy határán találhatók. Egyik ház kék, a másik svédvörös - válassza, ami leginkább Önhöz illik!

Mindkét apróház 25 négyzetméteres, és egy varázslatos, romantikus kertben helyezkedik el, ahol virágok, fák és méhlegelők teremtenek egy valódi természeti oázist.

Ha fontos az Ön számára az ökológiai és fenntartható életmód, akkor itt a helye!
Esővíz tárolása, kerti öntözés kútból, biohulladék komposztálás és gazdag biodiverzitás. Friss gyümölcs- és zöldségtermesztésre is lehetőség van. A nyugodt természeti környezet kertészkedéshez, grillezéshez, sportoláshoz és sok más tevékenységhez biztosít teret.

Az ingatlanokban természetes életmódra tervezett berendezések várják: mosogatógép, kis hűtő, mini fagyasztó, sütő, elszívó, főzőlap, klíma és fűtés - minden, amire szükséged lehet. A hálószoba rekeszénél található csillagnéző ablak pedig garantáltan elvarázsolja majd.

A környék könnyen megközelíthető, legyen szó személygépkocsiról, e-robogóról, kerékpárról vagy a helyi tömegközlekedési busszal történő utazásról. A vonatmegálló mindössze 10-15 perc sétára található, így könnyedén eljuthat a városba.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Béreljen egy környezetbarát, természetközeli kis házat most, és töltse fel a belső akkumulátorait a pihenés és a harmónia szigetén!**

Bérleti díj: 575 EUR+ÁFA / hó/ház

Ne maradjon le róla, legyen részese ennek a különleges életmódnak és lakóhelynek!