Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Balatonmáriafürdő

Textul tradus
— Ți-ar plăcea o vacanță minunată la Balaton? În Balatonmáriafürdő, pe strada Rákóczi, la 300 m de apă, de vânzare o casă de vacanță dublă. Cladirea de 55 mp + mansarda caramida este in stare medie. Structura sa este uscată și stabilă static. La capatul lotului, gardul a fost construit in urma cu cativa ani, fiind si un zid modern anti-soarece. Pe cealaltă parte este o cale ferată. La parter, living cu terasa, bucatarie, baie si toaleta, si o jumatate de camera. La primul etaj sunt 2 dormitoare si un balcon. Vezi planurile de etaj. APROAPE DE PLAJA, intr-un cartier linistit, in curte inconjurata de copaci batrani, anexă cu structura din lemn de 15 mp care rezolva toate problemele de depozitare. Întregul teren are 1484 de metri pătrați, unde au fost construite două cabane gemene în anii 70. Cele 4 imobile sunt amenajate si ordonate. Zonele comune nedespărțite sunt corect împărțite cu garduri și gard viu de mai bine de 40 de ani. Astfel, imobilul oferit spre vanzare foloseste aproximativ un sfert din suprafata totala. Casa de vacanta are orientare nord-sud si dispune de propriul loc de parcare. pentru el. În vecinătatea proprietății (la 500 m) se află restaurante sezoniere, magazine alimentare, o stație de autobuz și o gară. Accesul direct la apă se poate ajunge prin strada Honvéd în câteva minute de mers pe jos. Plajele libere de la Őrház sau Szabadság utca, tot în apropiere, oferă posibilitatea de a face baie cultivată. Urmărește și tutorialul video. ȚI VRĂ SĂ TE RELAXAȚI AICI ÎN VARA? Poate fi vizionat la o oră convenită. Direcție ACCESIBILĂ. 35.000 HUF

Textul original
"SZERETNE EGY CSODÁS NYARALÓT A BALATONNÁL?" Balatonmáriafürdőn , Rákóczi utcában, a víztől 300m-re iker-nyaralórész eladó.
A 55nm szint + tetőteres tégla épület átlagos állapotú. Szerkezete száraz, statikailag stabil. A telek végén a kerítés a néhány éve épült, és egyben korszerű hangátló fal. Másik oldalán vasúti pálya.
Földszinten nappali, terasszal, konyha, Fürdő-WC, és fél szoba .
Emeleten 2 háló épült, erkély . Lásd alaprajzok.
STRANDKÖZELI, CSENDES KÖRNYÉKEN a koros fákkal körülvett udvaron 15nm es fa szerkezetű mellépület, ami minden tárolási gondot megold.
A teljes telek 1484nm , ahol a 70-es években két iker-nyaraló épült. A 4 db ingatlanrész parkosított , rendezett. Az osztatlan közös területek több mint 40 éve kerítéssel és élő sövénnyel korrekt módon felosztásra kerültek. Így az eladásra kínált ingatlan kb a teljes terület negyedét használja.
A nyaraló észak -déli tájolású, saját beállóval rendelkezik gk. számára.
Az ingatlan környezetében (500m-en belül) szezonális éttermek, élelmiszer boltok, buszmegálló, vasúti megálló . Közvetlen lejáró a vízhez a Honvéd utcán keresztül néhány perc sétával elérhető. Szabad strandok az Őrház vagy a Szabadság utcánál , szintén a közelben biztosítják a kulturált fürdési lehetőséget.
Tekintse meg a videó sétát is.
SZERETNE ITT PIHENNI NYARANTA? Egyeztetett időben megtekinthető. MEGFIZETHETŐ Irányára. 35, mil Ft