Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Balatonszemes

Textul tradus
<ul> <li> <strong>APARTAMENTE PANORAMICE ȘI UNITĂȚI DE VACANȚĂ CHIAR LÂNGĂ BALATON!</strong> </li> <li>Biroul Siófok al imobiliare LIDO HOME oferă spre vânzare acest apartament PANORAMIC nou construit, de calitate premium. pe Balaton chiar în fața BALATONSZEMES de pe malul lacului Balaton. </li> </ul> <ul> <li>Oferim apartamente și case de vacanță la o varietate de prețuri și dimensiuni într-un condominiu cu lift în prezent în construcție pe malul Balatonszemes. O alegere excelentă pentru investitori, familii și persoane singure. </li> <li>Clădirile, proiectate într-un mediu natural frumos, creează un efect de stil modern, arătos. </li> <li>Elementul definitoriu al apartamentelor de la primul etaj este terasa, care oferă o priveliște unică, ceea ce o face deosebit de confortabilă în utilizare datorită masei clădirilor, care se îngustează în sus și are parter. + Design cu 3 etaje. </li> <li>În cadrul investiției va fi construit și un loc de joacă pentru copii în zona verde a parcelei. </li> <li>ACUM SUNT DISPONIBILE CU 25% REDUCERE! </li> <li>Apartamentele sunt realizate cu cea mai moderna tehnologie si materiale, FIECARE APARTAMENT este dotat cu o pompa de caldura Panasonic economisitoare de energie. </li> <li>Racitor-incalzitor cu ventiloconvector, alimentare cu apa calda cu centrala electrica Ariston. </li> <li>Contor de energie electrică cu tarif H. </li> <li>Loc de parcare și depozitare pot fi achiziționate pentru apartament la cerere </li> <li>Apartamentele vor fi predate în 2024. II. are loc în semestru. </li> <li>Constructia este deja in desfasurare, fundatia si hidroizolatia sunt gata. </li> <li> <em><strong>Ü-07 în acest anunț. Caracteristicile numărului stațiunii:</strong></em> </li> <li>Parter, orientare NE </li> <li> <strong>Suprafața stațiunii este de 46,25 m2, cu o suprafață acoperită. terasa de 14,26 m2 , precum si o suprafata de gradina de 24 m2</strong> </li> <li>Diviziunea garsoniera: hol de intrare, living cu bucatarie americana, dormitor, baie cu toaleta si terasa </li> <li>Sunt bucuros să răspund la orice întrebări disponibile. </li> <li>Imaginile din anunț sunt planuri vizuale, fotografiile sunt făcute cu construcția în curs. </li> <li>Daca sunteti interesat de apartamentul BALATONSZEMESI oferit de LIDO HOME, sau orice alta PROPRIETATE din oferta noastra, sunati-ne la numarul de telefon afisat. </li> <li>Doriți să cumpărați, dar nu aveți suficiente fonduri? </li> <li>Colega mea vă stă la dispoziție cu o administrare gratuită, neutră din punct de vedere bancar. </li> <li> <strong>LIDO HOME - Imobiliare pe viață!</li> </li> </ul>

Textul original

• 
  PANORÁMÁS TÁRSASHÁZI LAKÁSOK ÉS ÜDÜLŐEGYSÉGEK
  KÖZVETLENÜL A BALATON MELLETT!
  


• A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája eladásra kínálja ezt az
  új építésű, prémium minőségű balatoni PANORÁMÁS lakást
  BALATONSZEMESEN közvetlen a Balaton partján.
  

• Balatonszemes Balaton parti részén most épülő, liftes
  társasházban kínálunk többféle áron és méretben lakásokat és
  üdülőket. Kiváló választás befektetők, családok, egyedülállók
  részére.
  


• Az épületek gyönyörű természeti környezetbe tervezett
  mutatós, modern stílusú hatást keltenek.
  


• Az emeleti lakások meghatározó eleme a páratlan kilátást
  biztosító terasz, amely az épületek felfelé szűkülő, földszint +
  3 emelet kialakítású tömege miatt kifejezetten kényelmes
  használatot tesz lehetővé.
  


• A beruházás részeként a telken belül a zöldterületen
  gyerekeknek játszótér is készül.
  


• MÁR MEGVÁSÁROLHATÓAK, 25%-TÓL LEKÖTHETŐEK!
  


• A lakások a legkorszerűbb technológiával és anyagokkal
  készülnek, MINDEN LAKÁS energiatakarékos Panasonic hőszivattyúval
  ellátottak.
  


• Hűtő-fűtő Fan-coil oldalfali egységgel, melegvízellátás
  Ariston villanybojlerrel.
  


• H-tarifás villanyóra.
  


• Parkolóhely és tároló igény szerint vásárolható a lakáshoz
  


• A lakások átadására 2024. II. félévében kerül sor.
  


• Az építkezés már zajlik, az alapozás - és víz szigetelés
  készen van.
  


• 
  Jelen hirdetésben szereplő Ü-07. számú üdülő
  jellemzői:
  


• Földszinti, NY-i tájolású
  


• 
  Az üdülő alapterülete 46,25 m2, amelyhez 14,26 m2
  fedett terasz, valamint 24 m2-es kertrész tartozik
  


• A garzon elosztása: előszoba, amerikai konyhás nappali,
  hálószoba, fürdőszoba WC-vel és a terasz
  


• Bármilyen kérdés esetén szívesen állok rendelkezésre.
  


• A hirdetésben szereplő képek látványtervek, a fotók a
  folyamatos építkezésről készültek.
  


• Amennyiben a LIDO HOME által kínált BALATONSZEMESI lakás,
  vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette
  az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.
  


• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete?
  


• Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll
  rendelkezésére.
  


• 
  LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!