Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Érsekcsanád

Textul tradus
În zona stațiunii Érsekcsanád Dunapart, într-o zonă protejată de inundații, dar totuși extrem de aproape de Dunăre și Vajas, într-o locație liniștită, este de vânzare o stațiune potrivită pentru familii. În apropiere, la câteva sute de metri de mers pe jos, există restaurante, facilități de depozitare a bărcilor chiar și pe apă și o plajă gratuită. Bineînțeles, pasionații de pescuit pot găsi și ei oportunități pentru ei. Drumeții și excursii sunt, de asemenea, posibile, traseul Turul Albastru fiind în apropiere. Stațiunea este situată într-un mediu liniștit, într-o locație ușor accesibilă, aproape de drum. Pe micul teren de 396 mp, se află o casă de vacanță de 50 mp și o terasă acoperită unde se poate crea și o zonă de grătar. La parter se află o sufragerie mare, bucătărie și baie. Etajul superior are două camere. Apa este asigurată de o fântână forată. Încălzirea este asigurată de încălzire pe gaz și un aparat de aer condiționat split. În spatele casei se află un garaj mare și mai multe camere de depozitare. Parcela este înverzită și plantată cu plante, devenind un adevărat mic paradis vara. Cu puțină grijă, este o casă de vacanță ideală pentru familiile cărora le place o experiență înconjurată de natură sau pentru cuplurile care caută liniște. Preț orientativ: 15.000.000 HUF

Textul original
Érsekcsanád Dunapart Üdülő övezetében árvíz védett területen, de mégis a Dunához, Vajashoz rendkívül közel, csendes helyen, családbarát üdülő eladó.

A közelben gyalog megközelíthető párszáz méteren belül vendéglátóhelyek, csónaktárolási lehetőség akár vízen is, szabad strand. Természetesen a horgászat szerelmesei is megtalálhatják számukra kínált lehetőségeket.
Túrázni, kirándulni is van lehetőség, közelben a Kék Túra útvonal.
Az üdülő csendes környezetben, jól megközelíthető helyen, a műúthoz közel helyezkedik el.
A 396 nm-es kis teleken található az 50nm-es nyaraló és egy fedett terasz ahol sütögető helység is kialakítható. Az alsó szinten található nagy ebédlő, konyha, fürdőszoba. A felső szint két szoba lett kialakítva. A víz fúrt kútról megoldott. A fűtésről gázfűtés gondoskodik illetve egy split klíma. A ház hátsó végében nagy garázs és több tároló helység is található.

A telek füvesített és növényekkel beültetett, igazi kis édenkerté válik nyáron.
Kis törődéssel, ideális nyaraló természetközeli élményt kedvelő családoknak vagy nyugalmat kereső pároknak.
Irányár:15.000.000Ft