Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Galambok

Textul tradus
Acest teren de 1.356 m2 plantat cu mulți pomi fructiferi și viță de vie, pe care se află și o cabană de 24 m2, își așteaptă proprietarul pe dealul Galambok. Proprietatea este situata in varful dealului intr-o zona linistita, verde, datorita careia panorama este superba. Pomii fructiferi și foișoarele de struguri sunt în permanență îngrijiți și cultivați. Momentan, proprietatea poate fi abordată pe un drum cu pietriș, însă municipalitatea a câștigat o licitație, astfel că în curând va începe asfaltarea drumului. Caracteristicile proprietății: - 2 încăperi separate cu deschidere și depozitare. - etaj superior 24 m2. - Există o cramă de 13 m2 sub proprietate. - Dintre utilitati, curentul a fost racordat, conducta de apa este in strada, nu este racordata la parcela. - Se incalzeste cu o soba pe lemne. - Ferestrele si usile sunt din lemn. Biroul nostru oferă un serviciu complet și gratuit clienților noștri în căutare. Oferim ajutor cu consultanta profesionala, managementul creditului, intocmirea certificatului energetic si un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Galamboki hegyen várja gazdáját ez a rengeteg gyümölcsfával illetve szőlővel beültetett 1356 m2-es telek, amelyen egy 24 m2-es házikó is áll.
Az ingatlan csendes, zöld övezetben a hegycsúcson fekszik, ennek köszönhetően gyönyörű a panoráma.
A gyümölcsfák illetve a szőlőlugasok folyamatosan gondozva vannak, művelés alatt állnak.
Jelenleg murvás úton lehet megközelíteni az ingatlant, viszont az önkormányzat pályázatot nyert, így hamarosan elkezdődik az út aszfaltozása.

Ingatlan jellemzői:
- 2 külön nyíló szoba és tároló.
- 24 m2-es felső szint.
- 13 m2-es borospince van az ingatlan alatt.
- Közművek közül a villany került bekötésre, vízvezeték az utcában van, a telekre nincs bekötve.
- Fűtése fa tüzelésű kályhával van megoldva.
- Nyílászárói fa szerkezetűek.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!