Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Giula

Textul tradus
De vânzare, situată la marginea orașului Gyula - Városerdő - este o casă de vacanță luminoasă, care oferă oportunități potrivite pentru relaxare, întâlniri de familie și, întrucât malul mării este la câțiva metri distanță, chiar și pentru pescuit. Situată pe un teren de 528 m2, cu o suprafață utilă de 57 m2, această proprietate cu două etaje a fost construită în anii 1980, construită pe bază de beton și realizată din panouri ușoare. In prezent este impartita in 2 apartamente cu intrari separate. Structura clădirii este bună, întreținută constant. De la constructie, una dintre baile a fost renovata, in rest s-a efectuat doar conservare, asa ca necesita renovare la nevoie. Proprietatea nu este iernita. Ferestre cu suspendare dublă încorporate într-o carcasă din lemn cu geam simplu. Ușile sunt din lemn. Terenul este complet împrejmuit, plantat cu pomi fructiferi, veșnic verzi și tufișuri, ceea ce oferă spațiu adecvat pentru petrecerea timpului în grădină și relaxare. Pe plaja deschisă din apropiere, puteți face baie și înota vara. Dacă vă place proprietatea sau aveți nevoie de mai multe informații, nu ezitați să căutați. La cerere, voi trimite poze externe sau suplimentare dupa identificarea telefonica. Pentru clienții noștri, biroul nostru oferă un fundal juridic complet și consiliere juridică gratuită legată de vânzări și achiziții! De asemenea, vă ajutăm să găsiți cea mai favorabilă soluție pentru dvs. printr-o consultație de creditare gratuită, neutră din punct de vedere bancar! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladó Gyula külterületén található – Városerdőn - egy könnyűszerkezetű nyaraló, amely megfelelő lehetőséget biztosít a pihenésre, családi összejövetelekre, és mivel a vízpart néhány méterre van, így akár horgászatra is.

Az 528 nm területű telken fekvő, 57 nm hasznos alapterületű, kettő szintes ingatlan a 80-as években, beton alapra épített, könnyűszerkezetes panelekből épített nyaraló, amely 2 nappali, 2 szoba, 2 főzőhelyiség, valamint 2 tusoló + Wc helyiségekből áll. Jelenleg 2 lakrészre van osztva, külön bejárattal.
Az épület szerkezete jó, folyamatosan karbantartott. Az építés óta az egyik fürdőhelyiség lett felújítva, egyébként csak állagmegóvás volt végrehajtva, így igény szerint felújítást igényel. Az ingatlan nem téliesített.
Ablakai fa tokba épített duplaszárnyas ablakok szimpla üvegezéssel ellátva. Az ajtók fa anyagúak.

A telek teljesen körbekerített, gyümölcsfákkal, örökzölddel, bokrokkal telepített, amely megfelelő teret biztosít kerti időtöltéshez, pihenéshez. A közeli szabadstrandon lehetőség van nyáron a fürdésre, úszásra.

Amennyiben megtetszett Önnek az ingatlan, vagy további információra lenne szüksége, akkor keressen nyugodtan. Kérésre külső, vagy további képeket telefonos beazonosítást követően küldöm.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az Ön számára legkedvezőbb megoldást!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)