Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Letenye

Textul tradus
Pe dealul Letenyei-öreg, într-un mediu minunat, 2 proprietăți LA PREȚ DE 1 DE VÂNZARE! Această proprietate este excelentă și pentru reședință permanentă! DIRECȚIE SPRE ȚARA POVESTILOR! Pe dealul podgoriilor Letenyei, la doar câteva minute de limitele orașului, într-un mediu fabulos, ofer spre vânzare aceste DOUĂ proprietăți frumos întreținute. Un punct de plecare excelent pentru drumeții, numeroase trasee montane, puncte de belvedere, capele montane, zone de picnic sporesc valoarea proprietății din apropiere. Veniți, faceți o plimbare, respirați aer curat! Pacea și liniștea vă așteaptă aici. Lăsați sunetele și mirosurile pădurii să vă încânte! Este situată la 27 km de Nagykanizsa și la 4 km de centrul orașului Letenye. Caracteristici ale proprietății: Proprietatea cu grădină închisă a fost construită pe o fundație de beton în 1993, cu pereți de cărămidă. Caracteristici: - Se compune din 4 camere: bucătărie, living-sufragerie, teasc de vin, pivniță de vinuri și depozit dedesubt - electricitate introdusă în casă - încălzirea se rezolvă cu o sobă pe lemne - ferestrele sunt din lemn - acoperișul este acoperit cu țigle - rezervor 4000 litri, în stare perfectă, construit în 1993 - parcela are 25 de metri lățime - accesul se face prin drum asfaltat - proprietatea este stabilită, liberă de procese și sarcini Parcela are o suprafață de 3699 m2, este ușor în pantă, cu mai multe rânduri de viță de vie plantate în formă de foișor, și există, de asemenea, numeroși pomi fructiferi. Este potrivită pentru agricultură, grădinărit și construirea unei case de oaspeți, doar imaginația ta stabilește limita la ce ai face-o. O pădure tânără de salcâmi se întinde și pe partea estică a parcelei. Sunt disponibil pentru mai multe informații! Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră! Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii gratuite clienților noștri. Oferim asistență cu consultanță profesională, administrare credite, întocmire certificate energetice și un avocat la tarife accesibile.

Textul original
A Letenyei-öreg hegyen, csodálatos környezetben, 2 birtok 1 ÁRÁÉRT ELADÓ!
Ez az ingatlan állandó lakhatásra is kiválóan alkalmas!

IRÁNY A MESÉK FÖLDJE!

A letenyei szőlőhegyen, a város határától alig néhány percre, mesés környezetben kínálom eladásra ezt a KÉT szépen gondozott birtokot.
Remek kiindulópont a túrázáshoz, számos túraútvonal, kilátó, hegyi kápolna, piknikező hely emeli a közelben lévő ingatlan értékét.

Jöjjön el, tegyen egy sétát, szívja magába a friss levegőt! Itt nyugalom és béke várja.
Hagyja, hogy az erdő hangja és illata elvarázsolja!

Nagykanizsától 27 km- re, Letenye központjától 4 km távolságra található.

Az ingatlan jellemzői:
A zártkerti besorolású ingatlan beton alapra épült 1993-ban, tégla falazattal.
Jellemzői: - 4 helyiségből áll: konyha, nappali-étkező, présház, alatta borospince és tároló
- villany a házba bevezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával megoldott
- ablakok fa szerkezetűek
- tető cseréppel fedett
- ciszterna 4000 literes, tökéletes állapotú, 1993-ban építették
- a telek 25 méter széles
- megközelítése végig aszfaltos úton
- tulajdonviszonyok rendezettek, per-és tehermentes
A telek 3699 m2 nagyságú, enyhén lankás, mely több sor szőlővel telepített lugasos kialakítással, továbbá számos gyümölcsfa is megtalálható.

Gazdálkodásra, kertészkedésre, vendégház kialakítására egyaránt alkalmas, csak a képzelet szab határt mire használná.
Egy fiatal akácerdő is magasodik a telek keleti oldalán.

Bővebb információért állok rendelkezésre!

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.