Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Salgótarján

Textul tradus
Casă de vacanță de vânzare în Salgótarján! O adevărată bijuterie în inima zonei verzi! Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți potrivite pentru relaxare sau afaceri într-o locație liniștită, dar ușor accesibilă, atunci ați găsit alegerea ideală în Salgótarján! Această casă de vacanță de 150 mp, cu două etaje, îndeplinește toate nevoile dumneavoastră, fie că este vorba de o vacanță în familie sau de un sejur mai lung. Dintr-o perspectivă antreprenorială, este potrivită pentru dezvoltarea unui centru de vacanță, a unei pensiuni, a unei cabane de vânătoare. Este potrivită pentru găzduirea unor traininguri de team building mai mari, a unor grupuri turistice. Caracteristici principale: - În clădirea principală, un living panoramic de 50 mp, dormitor și baie separată, toaletă, bucătărie mecanizată asigură confort. - Stare nouă: Clădirea este tânără și bine întreținută, ferestrele și ușile noi și obloanele electrice asigură izolație termică și intimitate. - Soluții de economisire a energiei: Costuri reduse de întreținere, o rețea electrică nouă și electricitate trifazată, precum și o centrală pe peleți cu apă și un șemineu asigură o funcționare economică. - Caracteristici speciale: Terasă confortabilă, pivniță, anexă, depozitare privată și parcare în curte. - Securitate: Un sistem de alarmă conectat la un serviciu mobil asigură liniștea sufletească a locuitorilor. Parcela, înregistrată ca grădină închisă pe 4 numere de înregistrare funciară, are o suprafață de 4600 mp, împrejmuită. Există două clădiri suplimentare din cărămidă (case de vacanță) în zonă, care, după renovare, vor oferi spații de cazare suplimentare. Spațiu amplu pentru activități în aer liber, acces la grădină și o zonă de grătar în grădină completează relaxarea. Casa de vacanță este situată la periferie, la aproximativ 300 de metri distanță, pe un drum de pietriș și pământ. Este o alegere ideală pentru cei care iubesc apropierea de natură, dar apreciază și confortul modern. Centrul orașului Salgótarján poate fi accesat în 10 minute. Stația de autobuz și magazinul alimentar se află la 300 de metri distanță. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Eladó nyaraló Salgótarjánban! Egy valódi gyöngyszem a zöld övezet szívében!

Ha egy csendes, mégis jól megközelíthető helyen keres pihenésre vagy vállalkozásra alkalmas ingatlant, akkor megtalálta az ideális választást Salgótarjánban!

Ez a 150 nm-es, kétszintes nyaraló minden igényt kielégít, legyen szó családi nyaralásról vagy hosszabb tartózkodásról.

Vállalkozói szemmel, üdülőközpont, vendégház, vadászház kialakítására alkalmas. Nagyobb létszámú csapatépítő tréningek, turistacsoportok fogadására alkalmas.

Főbb jellemzők:

- A főépületben 50 nm-es, panorámás nappali, hálószoba és külön fürdőszoba, W.C., gépesített konyha biztosítja a kényelmet.
- Újszerű állapot: Az épület fiatal és karbantartott, új nyílászárók és elektromos redőnyök gondoskodnak a hőszigetelésről és a privát szféráról.
- Energiatakarékos megoldások: Alacsony fenntartási költségek, új villamoshálózat és háromfázisú áram, valamint vízteres pellet kazán és kandalló biztosítja a gazdaságos működést.
- Különleges felszereltség: Kényelmes terasz, pince, melléképület, saját tároló és udvari gépjárműbeálló lehetőség.
- Biztonság: Vonulószolgálatra bekötött riasztó rendszer gondoskodik a lakók nyugalmáról.

A 4 db helyrajzi számon, zártkertként nyilvántartott telek, 4600 nm-es, körbekerített. területén további két téglaépület (nyaraló) található, melyek felújítás után, további szálláshelyet biztosítanak. Bőséges tér a szabadtéri aktivitásokra, kertkapcsolat, kerti grillezőhely teszi teljessé a kikapcsolódást.

A nyaraló külterületen található, kb. 300 méter murvás földúton megközelíthető. Ideális választás mindazoknak, akik szeretik a természet közelségét, ugyanakkor értékelik a modern komfortot.

Salgótarján központja 10 percen belül elérhető. Buszmegálló, élelmiszerbolt 300 méterre található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)