Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Seghedin

Textul tradus
O casă de vacanță de 3x25 mp, 3x25 mp, 3 etaje, iarnă (cuptor de apă pe lemne), dotată cu 2 aparate de aer condiționat răcire-încălzire, în stare bună, parțial renovată, cărămidă, acoperiș țiglă într-o zonă liniștită. mediu, cu un garaj și o cameră de depozitare, își așteaptă noul proprietar pentru o vacanță în stațiunea istorică Sárgán din Szeged. , chiar și în persoana care își dorește o casă nouă! Merită verificat! Caracteristicile proprietatii: - 3x25 mp: cabana cu 3 etaje contine in prezent 2 camere de zi, dar se poate transforma in 3 camere prin impartirea spatiului, - locuinta cu centrala termica: incalzirea este asigurata de cuptorul cu apa pe lemne instalat. la parter (calorifer cu emițătoare de căldură) în toată casa, dar la nevoie se pot folosi și cele 2 aparate de aer condiționat, - răcire: la cele 2 etaje superioare a fost montat 1 aparat de aer condiționat de răcire-încălzire (veche de câțiva ani), - modernizare parțială: ușile și ferestrele exterioare au fost înlocuite cu plastic termoizolant, întreaga rețea electrică este din cupru (securizată cu releu), - mai există un garaj și o mică cameră de depozitare (de exemplu pentru lemne de foc) la poartă, - costuri reduse de intretinere: aprox. 60 HUF de plătit către Tömörkeny István Üdülő Társulat, pe lângă factura de energie electrică și colectarea gunoiului, - infrastructura regenerabilă în zonă: conform planurilor, renovarea întregii rețele de apă din zonă va începe și în septembrie 2023 , - locație excelentă, acces excelent: Tápé se află la doar câteva minute de mers pe jos, de aceea proprietatea este ușor accesibilă chiar și pentru cei care sosesc cu transportul public, - mediu minunat: de la malul Tisei este de obicei aprox. Proprietatea, situata la 80 de metri distanta, ofera un mediu calm si frumos celor care cauta o vacanta sau o locuinta placuta pe malul raului! Fotografiile au fost realizate cu o cameră cu unghi larg, descrierea și/sau planul de etaj oferă informații despre dimensiunea așteptată a camerelor. Nu ezitați să mă contactați pentru mai multe informații! ASTEPT APELUL TAU! (Dacă nu o pot accepta imediat, te sun înapoi.)

Textul original
 

Szeged nagymúltú üdülőtelepén, a Sárgán 3x25 nm-es, 3 szintes, téliesített (fatüzelésű vízteres kemence), 2  hűtő-fűtő klímával is felszerelt, jó állapotú, részben felújított, téglaépítésű, cseréptetős nyaraló csendes környezetben, garázzsal, tárolóval várja új tulajdonosát akár üdülni, akár új otthonra vágyó személyében! Érdemes megnézni!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  3x25 nm: a 3 szintes házikó jelenleg 2 lakószobát tartalmaz, de térelválasztással akár 3 szobássá is alakítható,

-  központi fűtéses otthon: a fűtést a földszinten beépített fatüzelésű vízteres kemence (radiátor hőleadókkal) biztosítja a teljes házban, de igény esetén a 2 klíma is használható,

-  hűtés: a 2 felső szinten 1-1 hűtő-fűtő klíma került beépítésre (pár évesek),

-  részleges korszerűsítés: a külső nyílászárók hőszigetelt műanyagra lettek cserélve, a teljes villamoshálózat rézvezeték (fí relével biztosítva),

-  a portán garázs és kis tároló (pl. tűzifának) is található,

-  alacsony fenntartási költség: évi kb. 60 e Ft fizetendő a Tömörkény István Üdülő Társulatnak, ezen felül még villanyszámla és szemétszállítás fizetendő,

-  megújuló környékbeli infrastruktúra: a tervek szerint 2023. szeptemberben megkezdődik a környék teljes vízhálózatának felújítása is,

-  remek lokáció, kiváló megközelítés: Tápé felelő pár perc sétával elérhető az ingatlan, így akár tömegközlekedéssel érkezők számára is könnyen megközelíthető,

-  csodás környezet: a Tisza parttól általában kb. 80 méterre elhelyezkedő ingatlan nyugodt és szép környezettet biztosít az üdülni vágyónak, vagy kellemes folyóparti otthont keresőnek egyaránt!

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás és / vagy az alaprajz nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)