Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Siófok

Textul tradus
De vânzare este o casă de vacanță la parterul unei case de vacanță socială construită în 1966 în zona Golden Coast din Siófok. Apartamentul este situat la doar 150 de metri de celebra plajă de aur din Siófok. Această parte a coastei este liberă, așa că vă puteți bucura de oportunitățile nelimitate oferite de Lacul Balaton. Stații de autobuz și tren, magazine și restaurante sunt la câteva minute de mers pe jos. Cabana are o suprafață totală de 25 m², din care 21 m² reprezintă spațiul net de locuit cu 1 cameră, 1 bucătărie, 1 baie și are o terasă acoperită de 4 m², care oferă un loc excelent pentru conversațiile de vară. Casa de vacanta este complet mobilata, astfel ca va puteti muta imediat. Aerul conditionat ofera o temperatura placuta chiar si in cele mai calduroase zile de vara! În plus, este disponibilă și o cameră de depozitare comună. Curtea este amenajată și înconjurată de pini frumoși. Nici pentru parcare nu trebuie să vă faceți griji, întrucât în jurul casei s-a construit o parcare în curte pentru fiecare casă de vacanță, care poate fi achiziționată separat la un preț de 3.000.000 HUF. Proprietatea este folosită de actualul proprietar pentru închiriere pe termen scurt, care funcționează la o ocupare de aproape 100% în timpul lunilor de vară, așa că această casă de vacanță este și o oportunitate excelentă de investiție. Nu ezita și fă primul pas spre a-ți obține casa de vacanță în Balaton! Proprietatea poate fi vizualizată în fiecare zi a săptămânii cu aranjament prealabil. Dacă aveți întrebări sau doriți să faceți o programare, sunați-ne astăzi! Ar fi păcat să ratezi această mare oportunitate! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladó egy 1966-ben épült társas üdülő földszintjén lévő nyaraló Siófok Aranyparti részén. A lakás mindössze 150 méterre található a híres siófoki Aranyparttól. A partszakasz ezen része ingyenes, így korlátlanul élvezheti a Balaton nyújtotta lehetőségeket. Busz- és vasúti megálló, boltok, éttermek pár perc sétára találhatóak.

A nyaraló összesen 25 m², melyből 21 m² a nettó lakótér 1 szobával, 1konyhával, 1 fürdőszobával és rendelkezik egy 4 m²-es fedett terasszal, mely kiváló helyet biztosít a nyári beszélgetésekhez. A nyaraló teljesen berendezett, így azonnal költözhető. A klíma kellemes hőmérsékletet biztosít még a legtikkasztóbb nyári napokon is! Emellett közös tároló is rendelkezésére áll.

Az udvar parkosított, gyönyörű fenyőkkel körbevett. A parkolás miatt sem kell aggódni, hiszen a ház körül minden nyaralóhoz kialakításra került udvari gépjárműbeálló, mely külön megvásárolandó 3.000.000 forintos áron.
Az ingatlant jelenlegi tulajdonosa rövidtávú kiadásra használja, mely a nyári hónapokban közel 100%-os kihasználtsággal üzemel, így befektetésnek is kiváló lehetőség ez a nyaraló.

Ne habozzon, és tegye meg az első lépést balatoni nyaralójának megszerzése felé! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)